กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "这一局朕赢定了" (zhè yī jú zhèn yíng dìng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

这一局朕赢定了

zhè yī jú zhèn yíng dìng le

ตานี้เราชนะแน่

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
35:51
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1三黑两雉 是雉采 陛下 请走马sān hēi liǎng zhì shì zhì cǎi bì xià qǐng zǒu mǎสามดำสองจื้อ คือจื้อไฉ่ ฝ่าบาท เชิญเดินม้า
2这一局朕赢定了zhè yī jú zhèn yíng dìng leตานี้เราชนะแน่
3卢采 卢采 卢采 太后驾到 卢采lú cǎi lú cǎi lú cǎi tài hòu jià dào lú cǎi- หลูไฉ่ ๆ ๆ - หลูไฉ่ ๆ ๆ ไทเฮาเสด็จ หลูไฉ่

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 1 of 6)
咱们没钱 走不了
HSK 3
0:03s
zán men méi qián zǒu bù liǎoเราไม่มีเงิน ไปไหนไม่ได้

你去那边等车 那你呢
HSK 1
0:03s
nǐ qù nà biān děng chē nà nǐ neเจ้าไปรอรถด้านโน้น แล้วท่านล่ะ

没义务给你付回去的路费啊
HSK 5
0:03s
méi yì wù gěi nǐ fù huí qù de lù fèi aไม่มีหน้าที่จ่ายค่าเดินทางกลับให้ท่านนะ

你就给我点铜钱让我走吧 我走了
HSK 2
0:03s
nǐ jiù gěi wǒ diǎn tóng qián ràng wǒ zǒu ba wǒ zǒu leท่านก็ให้อีแปะข้าหน่อยให้ข้าไปเถอะ ข้าไปแล้ว พวกท่านก็จะได้สบายหู

我这不是身无分文 走不了嘛
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bú shì shēn wú fēn wén zǒu bù liǎo maก็ข้าไม่มีเงินติดตัวสักอีแปะ ไปไหนไม่ได้นี่นา

你知道定王府怎么走吗
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào dìng wáng fǔ zěn me zǒu maท่านรู้จักทางไปจวนอ๋องติ้งไหม

先喝碗茶 歇歇脚吧
HSK 3
0:03s
xiān hē wǎn chá xiē xiē jiǎo baดื่มน้ำชาก่อน พักเหนื่อยสักครู่

那来一碗杏仁饧粥 再来一份蜜糕吧
HSK 6
0:03s
nà lái yī wǎn xìng rén táng zhōu zài lái yī fèn mì gāo baอย่างนั้นเอาโจ๊กซิ่งเหรินชามหนึ่ง แล้วก็ขนมน้ำผึ้งแล้วกัน

请慢用 多谢
HSK 3
0:03s
qǐng màn yòng duō xièเชิญตามสบาย ขอบคุณ

这冷清都算是好的了
HSK 6
0:03s
zhè lěng qīng dōu suàn shì hǎo de leเงียบเหงาแบบนี้นี่นับว่าดีแล้วนะ

前些年还不时地有人上门闹事
HSK 7
0:03s
qián xiē nián hái bù shí dì yǒu rén shàng mén nào shìหลายปีก่อนยังมีคนมาหาเรื่องถึงที่เป็นระยะ

我生意都差些做不下去了 闹事 这是为何
HSK 7
0:03s
wǒ shēng yì dōu chà xiē zuò bù xià qù le nào shì zhè shì wèi héข้าเกือบทำการค้าต่อไม่ได้ หาเรื่อง เป็นเพราะเหตุใด

百姓死伤无数 能不恨吗
HSK 6
0:03s
bǎi xìng sǐ shāng wú shù néng bù hèn maประชาชนบาดเจ็บล้มตายนับไม่ถ้วน จะไม่เจ็บแค้นได้หรือ

阿娘亏欠定王府的
HSK 4
0:03s
ā niáng kuī qiàn dìng wáng fǔ de(สิ่งที่ท่านแม่ติดค้างจวนอ๋องติ้ง)

这世上有两种人
HSK 1
0:03s
zhè shì shàng yǒu liǎng zhǒng rén(ใต้หล้านี้มีคนสองประเภท)

疼 王妃恕罪 奴再轻一些
HSK 4
0:03s
téng wáng fēi shù zuì nú zài qīng yī xiēเจ็บ พระชายาโปรดอภัย บ่าวจะหวีเบา ๆ

大夫人昨夜受了风寒 身子不爽利
HSK 7
0:03s
dà fū rén zuó yè shòu le fēng hán shēn zi bù shuǎng lìฮูหยินใหญ่เมื่อคืนต้องลมเย็น ไม่ค่อยสบาย

还是让大夫人安心静养吧
HSK 7
0:03s
hái shì ràng dà fū rén ān xīn jìng yǎng baให้ฮูหยินใหญ่พักฟื้นเงียบ ๆ ดีกว่า

也不知该说什么话
HSK 1
0:03s
yě bù zhī gāi shuō shén me huàไม่รู้จะพูดอะไรด้วย

待会给你阿爷上炷香吧
HSK 4
0:03s
dài huì gěi nǐ ā yé shàng zhù xiāng baเดี๋ยวจุดธูปให้พ่อเจ้าเถอะ