Name: Chinese dialogue snippet: "人下去上来给一万" (rén xià qù shàng lái gěi yī wàn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "人下去上来给一万" (rén xià qù shàng lái gěi yī wàn). Localized translation: "ถ้าลงไปแล้วขึ้นมาได้ให้หนึ่งหมื่น", vocabulary HSK categorization included.

rén人xià下qù去shàng上lái来gěi给yī一wàn万

ถ้าลงไปแล้วขึ้นมาได้ให้หนึ่งหมื่น

HSK Vocabulary

人H1 下去H2 上来H2 给H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

10:13

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	前几天下基坑里捞钻头讲好了的	qián jǐ tiān xià jī kēng lǐ lāo zuàn tóu jiǎng hǎo le de	เมื่อไม่กี่วันก่อน เขาลงไปงมหัวสว่านในบ่อฐานราก ตกลงกันไว้แล้วว่า
2▶	人下去上来给一万	rén xià qù shàng lái gěi yī wàn	ถ้าลงไปแล้วขึ้นมาได้ให้หนึ่งหมื่น
3	要是人下去上不来给一百万	yào shì rén xià qù shàng bù lái gěi yì bǎi wàn	ถ้าลงไปแล้วขึ้นมาไม่ได้ให้หนึ่งล้าน