วิธีใช้ "多谢" (duō xiè) ในบทสนทนาภาษาจีน
多谢
duō xiè
ขอบคุณเจ้าค่ะ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
28:08
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 非要我替他来恭贺祯姑娘 | fēi yào wǒ tì tā lái gōng hè zhēn gū niáng | จึงให้ข้ามาแสดงความยินดีกับแม่นางเจินแทน |
| 2▶ | 多谢 | duō xiè | ขอบคุณเจ้าค่ะ |
| 3 | 就冲这言大人亲为福瑾墨题字 | jiù chōng zhè yán dà rén qīn wéi fú jǐn mò tí zì | เห็นแก่ที่ใต้เท้าเหยียน เขียนชื่อให้หมึกฝูจิ่นด้วยตนเอง |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 3 of 7)
HSK 2
0:03s
zěn me yàng zhè ge huā dé zài wǎng shàng diǎn zài wǎng shàng diǎn zhè yàng- เป็นอย่างไรบ้าง - ขยับดอกไม้ขึ้นสูงหน่อย สูงขึ้นหน่อยหรือ แบบนี้นะ
HSK 4
0:03s
zhēn niáng nǐ shuō wǒ yào shì yǒu yī tiān néng gēn nǐ yī yàngเจินเหนียง หากวันหนึ่ง ข้าทำสิ่งที่ตัวเองอยากทำ
HSK 4
0:03s
dàn shì dōng xī què shì yào gěi nǐ bèi zú de nǐ kànแต่ข้าเตรียมของมาให้เจ้าครบครันเลยละ ดูสิ
HSK 7
0:03s
zhè ge shì mǎ nǎo zi zuò de suàn pán suī rán bǐ bù shàng huáng huā lí jīn guìนี่คือลูกคิดที่ทำจากหินโมรา แม้ไม่ล้ำค่าเท่าไม้พะยูงเหลือง
HSK 7
0:03s
hái yǒu zhè ge zhàng cè yě shì wǒ zhuān mén zhǎo rén dìng zuò deแล้วก็สมุดบัญชีนี่ ข้าสั่งให้คนทำขึ้นมาเป็นพิเศษเหมือนกัน
HSK 7
0:03s
zhè jǐ rì xiǎo lǐ mò fāng kāi zhāng nǐ xīn kǔ dé hěnช่วงนี้โรงหมึกเสียวหลี่เปิดกิจการ เจ้าคงเหนื่อยมาก
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì gēn wǒ kè qì de huà wǒ kě jiù shēng qì leถ้าเจ้าเกรงใจข้าละก็ ข้าจะโกรธแล้วนะ
HSK 4
0:03s
wǒ cái bù gēn nǐ kè qì ne zhè xiē wǒ dōu shōu xià leข้าไม่เกรงใจเจ้าหรอก ของพวกนี้ข้าจะรับไว้ทั้งหมด
HSK 2
0:03s
zhēn zhǎng shì fā huà huá ér bù gǎn bù cóngผู้ดูแลเจินกล่าวเช่นนี้ หัวเอ๋อร์ย่อมไม่กล้าขัดคำสั่ง
HSK 7
0:03s
rú jīn xiǎo lǐ mò fāng yǒu yào mò shàng bǎi tǐng shàng wèi zuò déยามนี้โรงหมึกเสียวหลี่มีหมึกยาร้อยกว่าแท่ง ยังทำไม่เสร็จ
HSK 7
0:03s
yào mò hái méi yǒu mài chū zhè chéng běn biàn yǐ jīng shōu huíหมึกยายังไม่ทันได้ขาย ก็คืนทุนแล้ว
HSK 7
0:03s
yǒu tā zài dāng rì zài dìng chū bǎi tǐng yào mò bù zài huà xiàมีเขาอยู่ การที่ยอดสั่งหมึกยาจะเพิ่มขึ้น อีกร้อยแท่งในวันนั้นก็ไม่ใช่เรื่องยาก
HSK 5
0:03s
yǐ wǒ zhè tiáo jiàn xiǎng bì yě méi yǒu rén huì jù jué deเชื่อว่าคงไม่มีใคร ปฏิเสธเงื่อนไขของข้า
HSK 3
0:03s
dàn rú guǒ nǐ xiǎng ná nà wǔ bǎi liǎng dé xiān jiàn yí gè rén cái xíngแต่หากเจ้าต้องการเงินห้าร้อยตำลึงนั้น ก็ต้องไปพบคนผู้หนึ่งกับข้าก่อน