วิธีใช้ "多谢" (duō xiè) ในบทสนทนาภาษาจีน
多谢
duō xiè
ขอบคุณเจ้าค่ะ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
28:08
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 非要我替他来恭贺祯姑娘 | fēi yào wǒ tì tā lái gōng hè zhēn gū niáng | จึงให้ข้ามาแสดงความยินดีกับแม่นางเจินแทน |
| 2▶ | 多谢 | duō xiè | ขอบคุณเจ้าค่ะ |
| 3 | 就冲这言大人亲为福瑾墨题字 | jiù chōng zhè yán dà rén qīn wéi fú jǐn mò tí zì | เห็นแก่ที่ใต้เท้าเหยียน เขียนชื่อให้หมึกฝูจิ่นด้วยตนเอง |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
huí gū niáng huà zhè shì wǒ men hóu kēng de yě cháตอบแม่นาง นี่คือชาป่าจากหมู่บ้านโหวเคิงขอรับ
HSK 7
0:03s
zhēn niáng zhǐ dǒng zhì mò kě jīn rì wáng dà jiā ràng wǒ jiàn chá shuō dào dǐเจินเหนียงรู้เพียงวิธีทำหมึก แต่วันนี้นายหญิงหวังให้ข้ามาตรวจสอบชา พูดกันตามตรงแล้ว
HSK 6
0:03s
nà nǐ shuō shuō nǐ wèi hé xuǎn le zhè kuǎn yě cháเช่นนั้นเจ้าว่ามาซิ เหตุใดเจ้าจึงเลือกชาป่าชนิดนี้
HSK 5
0:03s
zuò shēng yì yǐ lì wèi xiān nà zì rán shì zhuàn qián zuì zhòng yào leการค้าขายคำนึงถึงผลกำไรเป็นหลัก ดังนั้นการทำเงินได้จึงสำคัญที่สุด
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ rèn wéi jīn rì zhè wǔ kuǎn chá hǎo yǔ huài dōu bú zhòng yào leข้าจึงคิดว่า ชาห้าชนิดในวันนี้ จะดีหรือไม่ดีนั้นไม่สำคัญ
HSK 7
0:03s
zuì zhòng yào de shì wǒ zhī dào zhè hóu kēng yě cháสิ่งสำคัญที่สุดคือ ข้ารู้ว่าชาป่าจากโหวเคิงนี้
HSK 2
0:03s
xiǎng lái mǎi huī mò jiù yào qiān lǐ tiáo tiáo dì pǎo dào huī zhōuหากต้องการซื้อหมึกฮุยโจว ก็ต้องเดินทางไกลมาถึงฮุยโจว
HSK 7
0:03s
wèi jīng diāo zhuó zhī qián rù mù píng fán yī jīng diāo zhuó bù tóng fán xiǎngก่อนผ่านการเจียระไน ดูธรรมดายิ่งนัก เมื่อผ่านการเจียระไนแล้ว กลับโดดเด่นไม่ธรรมดา
HSK 7
0:03s
ér qiě zhè lǐ zhǎng gào sù wǒ zhè chá yè yǒu yī gǔ lán huā xiāng de wèi dàoอีกอย่างผู้ใหญ่บ้านบอกว่า ใบชานี้มีกลิ่นหอมของกล้วยไม้
HSK 1
0:03s
xiǎo lǐ mò fāng nà wǔ bǎi liǎng yín zi wǒ zhè jiù ràng rén sòng dào fǔ shàngเงินห้าร้อยตำลึงของโรงหมึกเสียวหลี่นั่น ข้าจะให้คนเอาไปส่งให้เดี๋ยวนี้
HSK 2
0:03s
nǐ ràng wǒ zhǎo de gāo kūn wǒ yǐ jīng bāng nǐ chá dào leเกาคุนที่เจ้าให้ข้าตามหาน่ะ ข้าหาเจอแล้วนะ
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s