วิธีใช้ "好 好气魄" (hǎo hǎo qì pò) ในบทสนทนาภาษาจีน
好 好气魄
hǎo hǎo qì pò
ดี ใจถึงจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
28:37
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我愿意让利三成可好 | wǒ yuàn yì ràng lì sān chéng kě hǎo | ข้าจะลดราคาให้สามส่วนดีไหมเจ้าคะ |
| 2▶ | 好 好气魄 | hǎo hǎo qì pò | ดี ใจถึงจริง ๆ |
| 3 | 既然祯姑娘愿意让价 那我再多追五十挺 | jì rán zhēn gū niáng yuàn yì ràng jià nà wǒ zài duō zhuī wǔ shí tǐng | ในเมื่อแม่นางเจินยอมลดราคาให้ เช่นนั้นข้าขอสั่งเพิ่มอีกห้าสิบแท่ง |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wáng dà jiā qǐng wǒ lái shì wèi le qī dōng jiā rù gǔ xiǎo lǐ mò fāng yī shì baนายหญิงหวังเชิญข้ามา เพราะเรื่องที่นายท่านชี จะร่วมหุ้นกับโรงหมึกเสียวหลี่ใช่หรือไม่
HSK 7
0:03s
yuán běn yī fù lǐ mò ān jìng zuò mò bù shī wèi yí gè hěn hǎo de xuǎn zéการทำหมึกให้โรงหมึกตระกูลหลี่ นับเป็นทางเลือกที่ดีไม่น้อย
HSK 5
0:03s
céng jǐ hé shí yīng dāng tóng zhēn niáng yī yàng yě zuò guò tóng yàng de xuǎn zéครั้งหนึ่งก็คงเคยเป็นเหมือนกับเจินเหนียง และตัดสินใจเลือกอย่างเดียวกัน
HSK 4
0:03s
zhēn niáng dǒu dǎn yī wèn nà wáng dà jiā kě zēng hòu huǐ guò dāng shí de xuǎn zéเจินเหนียงขอบังอาจถามว่า นายหญิงหวังเคยเสียใจ กับการตัดสินใจครั้งนั้นหรือไม่
HSK 4
0:03s
zhēn niáng bù dǒng chá dào qǐ gǎn bāng wáng dà jiā dìng duó cǐ shì aเจินเหนียงไม่สันทัดเรื่องชา ไม่กล้าช่วยนายหญิงหวัง ตัดสินใจเรื่องนี้หรอกเจ้าค่ะ
HSK 7
0:03s
cǐ nǎi xī hú lóng jǐng chá yè sè zé huáng lǜ yóu liàngนี่คือชาหลงจิ่งแห่งทะเลสาบซีหู ใบชามีสีเหลืองอมเขียวเป็นมันเงา
HSK 6
0:03s
zhè shì dòng tíng shuǐ yuè chá yòu míng xià shā rén xiāng sè zé yín lǜ xiāng jiànนี่คือชาสุ่ยเยว่จากเขาต้งถิง [*ต้นกำเนิดของชาปี้หลัวชุน] มีอีกชื่อว่าชาหอมพิฆาต ใบชามีสีเงินสลับเขียว
HSK 7
0:03s
nèi chéng chéng huáng sè yǎ hào kě yǐ le kě yǐ le wǒ yǐ jīng zhī dào leด้านในเป็นสีส้มอมเหลือง มีชื่ออันไพเราะว่า... พอแล้วเจ้าค่ะ ๆ ข้ารู้แล้ว
HSK 4
0:03s
gū niáng gū niáng zhè shì lái zì wǒ men yún nán de pǔ cháแม่นาง ๆ นี่คือชาผู่จากอวิ๋นหนาน [*ชื่อเดิมของชาผูเอ่อร์]
