วิธีใช้ "年纪轻轻开墨坊 当掌柜" (nián jì qīng qīng kāi mò fāng dāng zhǎng guì) ในบทสนทนาภาษาจีน
年纪轻轻开墨坊 当掌柜
อายุเท่านี้ก็เปิดโรงหมึกได้เป็นเถ้าแก่แล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
20:16
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 翠俏小筑的王大家 徽州谁人不知 | cuì qiào xiǎo zhù de wáng dà jiā huī zhōu shuí rén bù zhī | นายหญิงหวังแห่งหอชุ่ยเชี่ยว [ต้ากู (นายหญิง) เป็นคำเรียกสตรีอย่างให้เกียรติในสมัยโบราณ] ผู้ใดในฮุยโจวจะไม่รู้จักล่ะเจ้าคะ |
| 2▶ | 年纪轻轻开墨坊 当掌柜 | nián jì qīng qīng kāi mò fāng dāng zhǎng guì | อายุเท่านี้ก็เปิดโรงหมึกได้เป็นเถ้าแก่แล้ว |
| 3 | 祯姑娘 | zhēn gū niáng | แม่นางเจิน |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 7 of 7)
HSK 6
0:03s
jiù suàn xiàn huò hái méi yǒu qí wǒ fàn mǒu yě yuàn yì xiān dìng shàng yì bǎi tǐngแม้สินค้าจะยังไม่พร้อมส่ง ข้าก็ยินดีสั่งจองไว้ล่วงหน้าหนึ่งร้อยแท่ง
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò shì fàn dà guān rén yuàn yì xiān qǔ xiàn huò sì shí tǐng yú xià de liù shí tǐngหากพ่อค้าใหญ่ฟ่าน ยินดีรับสินค้าที่มีอยู่สี่สิบแท่งไปก่อน อีกหกสิบแท่งที่เหลือ
HSK 5
0:03s
jì rán zhēn gū niáng yuàn yì ràng jià nà wǒ zài duō zhuī wǔ shí tǐngในเมื่อแม่นางเจินยอมลดราคาให้ เช่นนั้นข้าขอสั่งเพิ่มอีกห้าสิบแท่ง
HSK 5
0:03s
xiǎo lǐ mò fāng zhèng shì kāi yè hǎo hǎo hǎoโรงหมึกเสียวหลี่ เปิดกิจการอย่างเป็นทางการ - เยี่ยม - เยี่ยม ๆ
HSK 5
0:03s
