วิธีใช้ "娘看你忙得厉害" (niáng kàn nǐ máng dé lì hài) ในบทสนทนาภาษาจีน
娘看你忙得厉害
แม่เห็นเจ้ายุ่งมาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
29:51
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今日墨轩开业 宾客众多 | jīn rì mò xuān kāi yè bīn kè zhòng duō | วันนี้ร้านหมึกเปิดกิจการ มีแขกเหรื่อมากมาย |
| 2▶ | 娘看你忙得厉害 | niáng kàn nǐ máng dé lì hài | แม่เห็นเจ้ายุ่งมาก |
| 3 | 便没把这贺礼给你看 | biàn méi bǎ zhè hè lǐ gěi nǐ kàn | เลยยังไม่ได้เอาของขวัญนี้ให้เจ้าดู |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
zhēn niáng gōng xǐ gōng xǐ ya duō xiè yán dà rén jiàn guò yán dà rénเจินเหนียง ยินดีด้วยนะ ขอบคุณใต้เท้าเหยียน คารวะใต้เท้าเหยียน
HSK 7
0:03s
shàng cì qī yān gǔ mò dà chéng yán dà rén dào chǎng nà jiào yǒu shǐ yǒu zhōngคราวก่อนฟื้นฟูหมึกโบราณจากเขม่ารักสำเร็จ ใต้เท้าเหยียนมาร่วมงาน นับว่ามีสาเหตุ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn niáng a shí bù xiāng mán běn guān nǎ zhèng yǒu cǐ yìเจินเหนียง บอกตามตรงนะ ข้าน่ะ ตั้งใจเช่นนี้อยู่พอดี
HSK 7
0:03s
mò de xiàn huò yòu méi yǒu duō shǎo wàn yī lái de rén duōหมึกที่พร้อมขายก็มีไม่มาก หากแขกที่มาร่วมงานเยอะ
HSK 7
0:03s
nǐ mò zhè yòu gōng bù shàng kě zěn me bàn nǎ niáng nín fàng xīn baจนหมึกไม่พอขาย จะทำอย่างไรเล่า ท่านแม่ วางใจเถิด
HSK 4
0:03s
lǐ zhēn gū niáng fàn dà guān rén qī jiǔ a zì jǐ lái bù liǎoแม่นางหลี่เจิน พ่อค้าใหญ่ฟ่าน ชีจิ่วน่ะ มาเองไม่ได้
HSK 5
0:03s
