วิธีใช้ "他要是真懂得谈情说爱" (tā yào shì zhēn dǒng de tán qíng shuō ài) ในบทสนทนาภาษาจีน

yàoshìzhēndǒngdetánqíngshuōài

หากเขารู้จักพูดคำหวานจริง

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
12:08
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我告诉你 你爹这个人最不会说话了wǒ gào sù nǐ nǐ diē zhè ge rén zuì bú huì shuō huà leข้าจะบอกให้นะ พ่อเจ้าน่ะพูดไม่เก่งที่สุดเลย
2他要是真懂得谈情说爱tā yào shì zhēn dǒng de tán qíng shuō àiหากเขารู้จักพูดคำหวานจริง
3你娘还能日日埋怨他吗nǐ niáng hái néng rì rì mán yuàn tā maแม่จะบ่นเขาทุกวี่ทุกวันหรือ

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 7 of 7)
就算现货还没有齐 我范某也愿意先订上一百挺
HSK 6
0:03s
jiù suàn xiàn huò hái méi yǒu qí wǒ fàn mǒu yě yuàn yì xiān dìng shàng yì bǎi tǐngแม้สินค้าจะยังไม่พร้อมส่ง ข้าก็ยินดีสั่งจองไว้ล่วงหน้าหนึ่งร้อยแท่ง

为咱们小李墨轩添一添喜气
HSK 6
0:03s
wèi zán men xiǎo lǐ mò xuān tiān yī tiān xǐ qìเพื่อเป็นสิริมงคลแก่ร้านหมึกเสียวหลี่

祯娘自是愿意的
HSK 3
0:03s
zhēn niáng zì shì yuàn yì deเจินเหนียงต้องยินดีอยู่แล้วเจ้าค่ะ

若是范大官人 愿意先取现货四十挺 余下的六十挺
HSK 7
0:03s
ruò shì fàn dà guān rén yuàn yì xiān qǔ xiàn huò sì shí tǐng yú xià de liù shí tǐngหากพ่อค้าใหญ่ฟ่าน ยินดีรับสินค้าที่มีอยู่สี่สิบแท่งไปก่อน อีกหกสิบแท่งที่เหลือ

我愿意让利三成可好
HSK 3
0:03s
wǒ yuàn yì ràng lì sān chéng kě hǎoข้าจะลดราคาให้สามส่วนดีไหมเจ้าคะ

好 好气魄
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo qì pòดี ใจถึงจริง ๆ

既然祯姑娘愿意让价 那我再多追五十挺
HSK 5
0:03s
jì rán zhēn gū niáng yuàn yì ràng jià nà wǒ zài duō zhuī wǔ shí tǐngในเมื่อแม่นางเจินยอมลดราคาให้ เช่นนั้นข้าขอสั่งเพิ่มอีกห้าสิบแท่ง

好
HSK 1
0:03s
hǎo- เยี่ยม - เยี่ยม

我也追加五十挺 谢谢大家
HSK 3
0:03s
wǒ yě zhuī jiā wǔ shí tǐng xiè xiè dà jiāข้าเอาด้วยห้าสิบแท่ง ขอบคุณทุกท่าน

祯姑娘
HSK 4
0:03s
zhēn gū niángแม่นางเจิน

这时辰已到 咱们开业吧
HSK 5
0:03s
zhè shí chén yǐ dào zán men kāi yè baได้ฤกษ์แล้ว เราเปิดร้านกันเถอะ

小李墨坊 正式开业 好好好
HSK 5
0:03s
xiǎo lǐ mò fāng zhèng shì kāi yè hǎo hǎo hǎoโรงหมึกเสียวหลี่ เปิดกิจการอย่างเป็นทางการ - เยี่ยม - เยี่ยม ๆ

祯娘
HSK 7
0:03s
zhēn niángเจินเหนียง

今日墨轩开业 宾客众多
HSK 5
0:03s
jīn rì mò xuān kāi yè bīn kè zhòng duōวันนี้ร้านหมึกเปิดกิจการ มีแขกเหรื่อมากมาย

娘看你忙得厉害
HSK 7
0:03s
niáng kàn nǐ máng dé lì hàiแม่เห็นเจ้ายุ่งมาก

便没把这贺礼给你看
HSK 5
0:03s
biàn méi bǎ zhè hè lǐ gěi nǐ kànเลยยังไม่ได้เอาของขวัญนี้ให้เจ้าดู

你自己打开看看
HSK 2
0:03s
nǐ zì jǐ dǎ kāi kàn kànเจ้าเปิดดูเองสิ