กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "为咱们俩做的墨" (wèi zán men liǎ zuò de mò) ในบทสนทนาภาษาจีน

为咱们俩做的墨

wèi zán men liǎ zuò de mò

ที่ลูกสาวเราทำให้เรานะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
15:45
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这是女儿zhè shì nǚ érนี่คือหมึก
2为咱们俩做的墨wèi zán men liǎ zuò de mòที่ลูกสาวเราทำให้เรานะ
3祯姑娘 看怎么样zhēn gū niáng kàn zěn me yàng[ร้านหมึกเสียวหลี่] แม่นางเจิน เป็นอย่างไรบ้าง

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 6 of 7)
祯娘 恭喜恭喜呀 多谢言大人 见过言大人
HSK 5
0:03s
zhēn niáng gōng xǐ gōng xǐ ya duō xiè yán dà rén jiàn guò yán dà rénเจินเหนียง ยินดีด้วยนะ ขอบคุณใต้เท้าเหยียน คารวะใต้เท้าเหยียน

言大人
HSK 3
0:03s
yán dà rénใต้เท้าเหยียน

气色不错啊 多谢夸奖
HSK 7
0:03s
qì sè bù cuò a duō xiè kuā jiǎngหน้าตาสดใสดีนะ ขอบคุณที่ชมขอรับ

上次漆烟古墨大成 言大人到场 那叫有始有终
HSK 7
0:03s
shàng cì qī yān gǔ mò dà chéng yán dà rén dào chǎng nà jiào yǒu shǐ yǒu zhōngคราวก่อนฟื้นฟูหมึกโบราณจากเขม่ารักสำเร็จ ใต้เท้าเหยียนมาร่วมงาน นับว่ามีสาเหตุ

着实不小嘛 客气了 客气了
HSK 7
0:03s
zhe shí bù xiǎo ma kè qì le kè qì leไม่น้อยจริง ๆ เกรงใจเกินไปแล้ว เกรงใจเกินไปแล้ว

祯娘啊 实不相瞒 本官哪 正有此意
HSK 6
0:03s
zhēn niáng a shí bù xiāng mán běn guān nǎ zhèng yǒu cǐ yìเจินเหนียง บอกตามตรงนะ ข้าน่ะ ตั้งใจเช่นนี้อยู่พอดี

好
HSK 1
0:03s
hǎoเยี่ยม

祯娘
HSK 7
0:03s
zhēn niángเจินเหนียง

墨的现货又没有多少 万一来的人多
HSK 7
0:03s
mò de xiàn huò yòu méi yǒu duō shǎo wàn yī lái de rén duōหมึกที่พร้อมขายก็มีไม่มาก หากแขกที่มาร่วมงานเยอะ

你墨这又供不上 可怎么办哪 娘 您放心吧
HSK 7
0:03s
nǐ mò zhè yòu gōng bù shàng kě zěn me bàn nǎ niáng nín fàng xīn baจนหมึกไม่พอขาย จะทำอย่างไรเล่า ท่านแม่ วางใจเถิด

我心里有数
HSK 3
0:03s
wǒ xīn lǐ yǒu shùข้าคิดไว้แล้ว

祯娘
HSK 7
0:03s
zhēn niángเจินเหนียง

福瑾墨
HSK 7
0:03s
fú jǐn mòหมึกฝูจิ่น

好 好
HSK 1
0:03s
hǎo hǎoดี ๆ

范大官人 范大官人到了
HSK 1
0:03s
fàn dà guān rén fàn dà guān rén dào leพ่อค้าใหญ่ฟ่าน พ่อค้าใหญ่ฟ่านมาถึงแล้ว

范大官人
HSK 6
0:03s
fàn dà guān rénพ่อค้าใหญ่ฟ่าน

李祯姑娘 范大官人 戚九啊 自己来不了
HSK 4
0:03s
lǐ zhēn gū niáng fàn dà guān rén qī jiǔ a zì jǐ lái bù liǎoแม่นางหลี่เจิน พ่อค้าใหญ่ฟ่าน ชีจิ่วน่ะ มาเองไม่ได้

非要我替他来恭贺祯姑娘
HSK 5
0:03s
fēi yào wǒ tì tā lái gōng hè zhēn gū niángจึงให้ข้ามาแสดงความยินดีกับแม่นางเจินแทน

多谢
HSK 1
0:03s
duō xièขอบคุณเจ้าค่ะ

就冲这言大人亲为福瑾墨题字
HSK 7
0:03s
jiù chōng zhè yán dà rén qīn wéi fú jǐn mò tí zìเห็นแก่ที่ใต้เท้าเหยียน เขียนชื่อให้หมึกฝูจิ่นด้วยตนเอง