"饿坏了吧？赶紧吃吧" (è huài le ba ？ gǎn jǐn chī ba) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

饿坏了吧？赶紧吃吧

è huài le ba ？ gǎn jǐn chī ba

หิวแย่แล้วละสิ รีบกินเถอะ

HSK Vocabulary

了H1 吧H1 赶紧H4 吃H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

7:04

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	太不听话了	tài bù tīng huà le	ดื้อเกินไป
2▶	饿坏了吧？赶紧吃吧	è huài le ba ？ gǎn jǐn chī ba	หิวแย่แล้วละสิ รีบกินเถอะ
3	谢谢叔叔	xiè xiè shū shū	ขอบคุณครับ อา

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 5 of 6)

HSK 3

0:03s

可是为什么没有发出来？

kě shì wèi shén me méi yǒu fā chū lái ？แต่ทำไมถึงไม่ส่งมาให้ฉันล่ะ

HSK 5

0:03s

小冉一定是带着很大的遗憾走的

xiǎo rǎn yí dìng shì dài zhe hěn dà de yí hàn zǒu deเสี่ยวหร่านต้องจากไปด้วยความค้างคาใจแน่ๆ

HSK 3

0:03s

我为什么没有早看到这封邮件？

wǒ wèi shén me méi yǒu zǎo kàn dào zhè fēng yóu jiàn ？ทำไมฉันถึงไม่เห็นอีเมลฉบับนี้เร็วกว่านี้นะ

HSK 6

0:03s

你莫吓我你醒醒爸

nǐ mò xià wǒ nǐ xǐng xǐng bàพ่ออย่าทำหนูตกใจนะ ตื่นสิ พ่อ

HSK 6

0:03s

才一次次幻想冉叔叔回来了

cái yī cì cì huàn xiǎng rǎn shū shū huí lái leถึงได้จินตนาการครั้งแล้วครั้งเล่าว่า อาหร่านกลับมาแล้ว

HSK 4

0:03s

两年前我就看到过这个消息？

liǎng nián qián wǒ jiù kàn dào guò zhè ge xiāo xī ？สองปีก่อนฉันเคยเห็นข้อความนี้งั้นเหรอ

HSK 4

0:03s

爸你再回忆回忆

bà nǐ zài huí yì huí yìพ่อ พ่อลองนึกย้อนดูอีกที

冉叔叔有没有再跟你提起过630案的事？

HSK 5

0:03s

冉叔叔有没有再跟你提起过630案的事？

rǎn shū shū yǒu méi yǒu zài gēn nǐ tí qǐ guò 630 àn de shì ？อาหร่านได้พูดถึงคดี 630 กับพ่ออีกไหม

HSK 7

0:03s

我带小乔来给你这新家开个荒

wǒ dài xiǎo qiáo lái gěi nǐ zhè xīn jiā kāi gè huāngฉันพาเสี่ยวเฉียวมาช่วยจัดบ้านใหม่ให้นาย

HSK 2

0:03s

我这一点准备都没有

wǒ zhè yì diǎn zhǔn bèi dōu méi yǒuผม… ผมยังไม่ได้เตรียมอะไรเลย

HSK 2

0:03s

都是自己人有什么好准备的？

dōu shì zì jǐ rén yǒu shén me hǎo zhǔn bèi de ？คนกันเองทั้งนั้น มีอะไรต้องเตรียมด้วยล่ะ

HSK 3

0:03s

请进地上脏不用换鞋

qǐng jìn dì shàng zàng bù yòng huàn xiéเชิญเข้ามาครับๆ พื้นสกปรก ไม่ต้องเปลี่ยนรองเท้า

HSK 5

0:03s

你这面积局里对你不错呀

nǐ zhè miàn jī jú lǐ duì nǐ bù cuò yaบ้านนายนี่ใช้ได้เลยนะ ทางสำนักงานดูแลนายดีใช้ได้

HSK 6

0:03s

回头我给小冉哥准备点绿植

huí tóu wǒ gěi xiǎo rǎn gē zhǔn bèi diǎn lǜ zhíเดี๋ยวฉันจะเตรียมต้นไม้มาให้พี่เสี่ยวหร่านนะ

你们难得来一趟我们去楼下饭店吃吧

HSK 5

0:03s

你们难得来一趟我们去楼下饭店吃吧

nǐ men nán dé lái yī tàng wǒ men qù lóu xià fàn diàn chī baพวกคุณอุตส่าห์มาทั้งที เราไปกินที่ร้านอาหารข้างล่างเถอะ

HSK 3

0:03s

完蛋忘了接晓荷放学了

wán dàn wàng le jiē xiǎo hé fàng xué leเสร็จกัน ลืมไปรับเสี่ยวเหอตอนเลิกเรียน

HSK 3

0:03s

您就一块儿吃点吧不了

nín jiù yī kuài ér chī diǎn ba bù liǎoอยู่ทานด้วยกันสิครับ ไม่ละ

人家都这么主动了你也得表示表示

HSK 6

0:03s

人家都这么主动了你也得表示表示

rén jiā dōu zhè me zhǔ dòng le nǐ yě dé biǎo shì biǎo shìเธอแสดงออกชัดขนาดนี้แล้ว นายก็ต้องแสดงออกบ้างสิ

HSK 4

0:03s

小乔可是个好姑娘

xiǎo qiáo kě shì gè hǎo gū niángเสี่ยวเฉียวเป็นผู้หญิงที่ดีนะ

HSK 4

0:03s

您在新科室的工作还适应吧？

nín zài xīn kē shì de gōng zuò hái shì yìng ba ？งานที่แผนกใหม่ พอปรับตัวได้ไหมครับ