"那我怎么办？" (nà wǒ zěn me bàn ？) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

那我怎么办？

nà wǒ zěn me bàn ？

แล้วฉันจะทำยังไง ฉันจะทำยังไงดี

HSK Vocabulary

那H1 我H1 怎么办H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

5:15

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我最担心的就是怕他突然有一天再跑了	wǒ zuì dān xīn de jiù shì pà tā tū rán yǒu yī tiān zài pǎo le	สิ่งที่ฉันห่วงที่สุดก็คือกลัวว่าสักวันเขาจะหนีไปอีก
2▶	那我怎么办？	nà wǒ zěn me bàn ？	แล้วฉันจะทำยังไง ฉันจะทำยังไงดี
3	所以我要多养几匹马驹这样我才心安	suǒ yǐ wǒ yào duō yǎng jǐ pǐ mǎ jū zhè yàng wǒ cái xīn ān	ฉันเลยต้องเลี้ยงลูกม้าไว้หลายๆ ตัว ฉันถึงจะได้สบายใจ

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 3 of 6)

HSK 3

0:03s

这哪儿又不让您省心了？

zhè nǎ ér yòu bù ràng nín shěng xīn le ？ผมไปทำให้คุณไม่วางใจตรงไหนอีกล่ะ

HSK 4

0:03s

别躺着过来吃庆功面

bié tǎng zhe guò lái chī qìng gōng miànอย่านอนอยู่เลย มาซดบะหมี่ฉลองกัน

HSK 3

0:03s

看什么？我脸上有油水啊？

kàn shén me ？ wǒ liǎn shàng yǒu yóu shuǐ a ？มองอะไร หน้าฉันมีน้ำมันติดอยู่เหรอ

HSK 4

0:03s

快点面该凉了来

kuài diǎn miàn gāi liáng le láiเร็วเข้า เดี๋ยวบะหมี่เย็นหมด มา

HSK 6

0:03s

你之前一直不怎么清醒现在好了

nǐ zhī qián yì zhí bù zěn me qīng xǐng xiàn zài hǎo leก่อนหน้านี้พ่อยังไม่ค่อยรู้สึกตัว แต่ตอนนี้ดีขึ้นแล้ว

HSK 5

0:03s

结果又全部都被退回来了

jié guǒ yòu quán bù dōu bèi tuì huí lái leแต่สุดท้ายก็ถูกตีกลับมาทุกฉบับ

我怎么对这些一点印象都没有啊？

HSK 4

0:03s

我怎么对这些一点印象都没有啊？

wǒ zěn me duì zhè xiē yì diǎn yìn xiàng dōu méi yǒu a ？ทำไมฉันถึงจำเรื่องพวกนี้ไม่ได้เลยล่ะ

HSK 5

0:03s

就全部都给藏起来了

jiù quán bù dōu gěi cáng qǐ lái leหนูก็เลยเอาไปซ่อน

HSK 5

0:03s

还有没有什么能够联系上的亲人

hái yǒu méi yǒu shén me néng gòu lián xì shàng de qīn rénยังมีญาติที่ติดต่อได้อยู่ไหม

HSK 1

0:03s

这老古董都多少年了？

zhè lǎo gǔ dǒng dōu duō shǎo nián le ？ของโบราณนี่มันกี่ปีแล้วเนี่ย ยังโดนไฟไหม้อีก

HSK 6

0:03s

除非有哪个技术大神

chú fēi yǒu nǎ ge jì shù dà shénเว้นแต่ว่าจะมีเทพไอทีระดับตำนาน

你倒好和那帮钉子户穿上一条裤子了

HSK 4

0:03s

你倒好和那帮钉子户穿上一条裤子了

nǐ dào hǎo hé nà bāng dīng zi hù chuān shàng yī tiáo kù zi leแต่นายดัน ไปเป็นพวกเดียวกันกับบ้านหัวแข็งพวกนั้น

老子要是再不耍点大招这个楼下个月怎么拆？

HSK 7

0:03s

老子要是再不耍点大招这个楼下个月怎么拆？

lǎo zi yào shì zài bù shuǎ diǎn dà zhāo zhè ge lóu xià gè yuè zěn me chāi ？ถ้าฉันไม่งัดไม้ตายออกมา เดือนหน้าจะรื้อถอนที่นี่ได้ยังไง

HSK 7

0:03s

钱大钧你又在这儿憋什么坏呢？

qián dà jūn nǐ yòu zài zhè ér biē shén me huài ne ？เฉียนต้าจวิน นายกำลังคิดแผนชั่วอะไรอีกล่ะ

HSK 7

0:03s

你这话啊楼里的鬼信我都不信

nǐ zhè huà a lóu lǐ de guǐ xìn wǒ dōu bù xìnคำพูดของนายน่ะ ผีในตึกอาจเชื่อ แต่ฉันไม่เชื่อ

你再这么熬啊迟早自己把自己送走

HSK 7

0:03s

你再这么熬啊迟早自己把自己送走

nǐ zài zhè me áo a chí zǎo zì jǐ bǎ zì jǐ sòng zǒuขืนยังอดนอนแบบนี้ เดี๋ยวก็ม่องเท่งเองสักวัน

有没有办法把这手机里的通讯录给提取出来？

HSK 6

0:03s

有没有办法把这手机里的通讯录给提取出来？

yǒu méi yǒu bàn fǎ bǎ zhè shǒu jī lǐ de tōng xùn lù gěi tí qǔ chū lái ？มีวิธีดึงรายชื่อในเครื่องนี้ออกมาไหม

何叔你咋又把这块黑炭给我送过来了？

HSK 7

0:03s

何叔你咋又把这块黑炭给我送过来了？

hé shū nǐ zǎ yòu bǎ zhè kuài hēi tàn gěi wǒ sòng guò lái le ？อาเหอ ทำไมเอาถ่านก้อนนี้มาให้ผมอีกแล้วล่ะ

两年前我不是帮你提取过一回吗？

HSK 6

0:03s

两年前我不是帮你提取过一回吗？

liǎng nián qián wǒ bú shì bāng nǐ tí qǔ guò yī huí ma ？สองปีก่อนผมก็ช่วยดึงข้อมูลให้แล้วไม่ใช่เหรอ

HSK 4

0:03s

两年前我费了九牛二虎之力

liǎng nián qián wǒ fèi le jiǔ niú èr hǔ zhī lìเมื่อสองปีก่อน ผมเหนื่อยแทบตายกว่าจะทำได้