วิธีใช้ "找不到也无所谓" (zhǎo bú dào yě wú suǒ wèi) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhǎodàosuǒwèi

หาไม่เจอก็ไม่เป็นไรหรอก

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
37:51
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1会不会当杂物给清理掉了? 不过这案子已经结了huì bú huì dāng zá wù gěi qīng lǐ diào le ? bù guò zhè àn zi yǐ jīng jié leหรือจะถูกเก็บไปทิ้งเป็นของเหลือใช้แล้วนะ แต่คดีนี้ปิดไปแล้ว
2找不到也无所谓zhǎo bú dào yě wú suǒ wèiหาไม่เจอก็ไม่เป็นไรหรอก
3行了 就到这儿吧 小乔还在楼上忙着呢xíng le jiù dào zhè ér ba xiǎo qiáo hái zài lóu shàng máng zhe neเอาละ ส่งแค่นี้ก็พอ เสี่ยวเฉียวยังรอยุ่งอยู่ข้างบนนะ

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 6 of 6)
您在新科室的工作还适应吧?
HSK 4
0:03s
nín zài xīn kē shì de gōng zuò hái shì yìng ba ?งานที่แผนกใหม่ พอปรับตัวได้ไหมครับ

那可比出外勤舒服多了
HSK 3
0:03s
nà kě bǐ chū wài qín shū fú duō leสบายกว่าลงพื้นที่เยอะเลย

等以后有类似的案子呢 可以作为参考
HSK 5
0:03s
děng yǐ hòu yǒu lèi sì de àn zi ne kě yǐ zuò wéi cān kǎoเผื่ออนาคตมีคดีคล้ายๆ กัน จะได้เอาเป็นแนวทาง

蓝皮鞋 怎么了?
HSK 4
0:03s
lán pí xié zěn me le ?รองเท้าหนังสีน้ำเงิน ทำไมเหรอ

但那双蓝皮鞋 不知道为什么找不到了
HSK 4
0:03s
dàn nà shuāng lán pí xié bù zhī dào wèi shén me zhǎo bú dào leแต่รองเท้าหนังสีน้ำเงินคู่นั้น ไม่รู้ทำไมถึงหาไม่เจอ

会不会当杂物给清理掉了? 不过这案子已经结了
HSK 6
0:03s
huì bú huì dāng zá wù gěi qīng lǐ diào le ? bù guò zhè àn zi yǐ jīng jié leหรือจะถูกเก็บไปทิ้งเป็นของเหลือใช้แล้วนะ แต่คดีนี้ปิดไปแล้ว

行了 就到这儿吧 小乔还在楼上忙着呢
HSK 3
0:03s
xíng le jiù dào zhè ér ba xiǎo qiáo hái zài lóu shàng máng zhe neเอาละ ส่งแค่นี้ก็พอ เสี่ยวเฉียวยังรอยุ่งอยู่ข้างบนนะ

赶紧去帮忙 走了
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn qù bāng máng zǒu leรีบไปช่วยเร็ว ไปละ

小冉提到过蓝皮鞋 什么蓝皮鞋?
HSK 4
0:03s
xiǎo rǎn tí dào guò lán pí xié shén me lán pí xié ?เสี่ยวหร่านเคยพูดถึงรองเท้าหนังสีน้ำเงิน รองเท้าหนังสีน้ำเงินอะไรคะ

这说明在那个时候 小冉就已经在重查这个案子了
HSK 4
0:03s
zhè shuō míng zài nà ge shí hòu xiǎo rǎn jiù yǐ jīng zài zhòng chá zhè ge àn zi leมันบอกชัดเจนว่าในตอนนั้น เสี่ยวหร่านเริ่มสืบคดีนี้ใหม่

要不然他怎么会发现 物证箱里少了物证啊?
HSK 7
0:03s
yào bù rán tā zěn me huì fā xiàn wù zhèng xiāng lǐ shǎo le wù zhèng a ?ไม่งั้นเขาจะรู้ได้ยังไงว่า มีวัตถุพยานหายไปจากกล่องเก็บวัตถุพยาน

有没有小冉补充的新的物证
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu xiǎo rǎn bǔ chōng de xīn de wù zhèngมีวัตถุพยานชิ้นใหม่ที่เสี่ยวหร่านเพิ่มไปหรือเปล่า

这个案子真的要这么较真吗?
HSK 2
0:03s
zhè ge àn zi zhēn de yào zhè me jiào zhēn ma ?คดีนี้ต้องเอาจริงเอาจังขนาดนี้เลยเหรอ