วิธีใช้ "这哪儿又不让您省心了?" (zhè nǎ ér yòu bù ràng nín shěng xīn le ?) ในบทสนทนาภาษาจีน
这哪儿又不让您省心了?
zhè nǎ ér yòu bù ràng nín shěng xīn le ?
ผมไปทำให้คุณไม่วางใจตรงไหนอีกล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
18:10
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这一大一小 没一个让人省心的 | zhè yī dà yī xiǎo méi yí gè ràng rén shěng xīn de | ทั้งเด็กโตทั้งเด็กเล็ก ไม่มีใครทำให้ฉันสบายใจได้สักคน |
| 2▶ | 这哪儿又不让您省心了? | zhè nǎ ér yòu bù ràng nín shěng xīn le ? | ผมไปทำให้คุณไม่วางใจตรงไหนอีกล่ะ |
| 3 | 年纪轻轻妹娃子 精神头 | nián jì qīng qīng mèi wá zi jīng shén tóu | แม่หนูน้อยวัยละอ่อน พลังล้นเหลือ |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
mǎ jū tài xiǎo le bù dǒng shì bù dǒng deลูกม้ายังเด็กเกินไป ไม่รู้ความ ไม่เข้าใจหัวอกคนเป็นพ่ออย่างฉัน

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè lǎo péng zhēn qí guài zěn me bù lǐ rén ne ?เหล่าเผิงนี่แปลกจริง ทำไมไม่พูดกับใครเลยนะ

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s