วิธีใช้ "这哪儿又不让您省心了？" (zhè nǎ ér yòu bù ràng nín shěng xīn le ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
这哪儿又不让您省心了？
ผมไปทำให้คุณไม่วางใจตรงไหนอีกล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
18:10
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这一大一小 没一个让人省心的 | zhè yī dà yī xiǎo méi yí gè ràng rén shěng xīn de | ทั้งเด็กโตทั้งเด็กเล็ก ไม่มีใครทำให้ฉันสบายใจได้สักคน |
| 2▶ | 这哪儿又不让您省心了？ | zhè nǎ ér yòu bù ràng nín shěng xīn le ？ | ผมไปทำให้คุณไม่วางใจตรงไหนอีกล่ะ |
| 3 | 年纪轻轻妹娃子 精神头 | nián jì qīng qīng mèi wá zi jīng shén tóu | แม่หนูน้อยวัยละอ่อน พลังล้นเหลือ |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
děng yǐ hòu yǒu lèi sì de àn zi ne kě yǐ zuò wéi cān kǎoเผื่ออนาคตมีคดีคล้ายๆ กัน จะได้เอาเป็นแนวทาง
HSK 4
0:03s
dàn nà shuāng lán pí xié bù zhī dào wèi shén me zhǎo bú dào leแต่รองเท้าหนังสีน้ำเงินคู่นั้น ไม่รู้ทำไมถึงหาไม่เจอ
HSK 6
0:03s
huì bú huì dāng zá wù gěi qīng lǐ diào le ？ bù guò zhè àn zi yǐ jīng jié leหรือจะถูกเก็บไปทิ้งเป็นของเหลือใช้แล้วนะ แต่คดีนี้ปิดไปแล้ว
HSK 3
0:03s
xíng le jiù dào zhè ér ba xiǎo qiáo hái zài lóu shàng máng zhe neเอาละ ส่งแค่นี้ก็พอ เสี่ยวเฉียวยังรอยุ่งอยู่ข้างบนนะ
HSK 4
0:03s
xiǎo rǎn tí dào guò lán pí xié shén me lán pí xié ？เสี่ยวหร่านเคยพูดถึงรองเท้าหนังสีน้ำเงิน รองเท้าหนังสีน้ำเงินอะไรคะ
HSK 4
0:03s
zhè shuō míng zài nà ge shí hòu xiǎo rǎn jiù yǐ jīng zài zhòng chá zhè ge àn zi leมันบอกชัดเจนว่าในตอนนั้น เสี่ยวหร่านเริ่มสืบคดีนี้ใหม่
HSK 7
0:03s
yào bù rán tā zěn me huì fā xiàn wù zhèng xiāng lǐ shǎo le wù zhèng a ？ไม่งั้นเขาจะรู้ได้ยังไงว่า มีวัตถุพยานหายไปจากกล่องเก็บวัตถุพยาน
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu xiǎo rǎn bǔ chōng de xīn de wù zhèngมีวัตถุพยานชิ้นใหม่ที่เสี่ยวหร่านเพิ่มไปหรือเปล่า
HSK 2
0:03s