วิธีใช้ "这都累懵了 根本没劲吃饭了 就想睡觉 马洋" (zhè dōu lèi měng le gēn běn méi jìn chī fàn le jiù xiǎng shuì jiào mǎ yáng) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèdōulèiměngle gēnběnméijìnchīfànle jiùxiǎngshuìjiào yáng

นี่เหนื่อยจนมึนไปหมด ไม่มีแรงจะกินข้าว แค่อยากจะนอน หม่าหยาง

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:08
nǐ shuō zhè yī tiān zhè xià dì de xià dì xià shuǐ de xià shuǐ

你说这一天 这下地的下地 下水的下水

คุณดูวันนี้ คนที่ลงไร่ก็ต้องลงไร่ คนที่ลงน้ำก็ต้องลงน้ำ

LINE 0234:12
PLAYING SCENE
zhè dōu lèi měng le gēn běn méi jìn chī fàn le jiù xiǎng shuì jiào mǎ yáng

这都累懵了 根本没劲吃饭了 就想睡觉 马洋

นี่เหนื่อยจนมึนไปหมด ไม่มีแรงจะกินข้าว แค่อยากจะนอน หม่าหยาง

LINE 0334:18
nǐ yào zhī dào wǒ men zhè ge diàn tā shòu zhòng shì yǒu qián rén suǒ yǐ wǒ men

你要知道 我们这个店 它受众是有钱人 所以我们

นายต้องรู้เอาไว้นะ ร้านของเราร้านนี้ กลุ่มเป้าหมายคือคนรวย เพราะงั้นพวกเรา

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp34:12
TMDB ID278882