วิธีใช้ "临危受命 我责无旁贷" (lín wēi shòu mìng wǒ zé wú páng dài) ในบทสนทนาภาษาจีน
临危受命 我责无旁贷
ในเมื่อได้รับมอบหมายงานสำคัญ ก็เป็นหน้าที่ข้าที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:41
zhè zhī wǔ běn lái jiù shì wǒ biān de dà pú yòu shì wǒ zhí zé suǒ zài
这支舞本来就是我编的 大酺又是我职责所在
“ระบำชุดนี้เดิมทีข้าก็เป็นคนออกแบบเอง งานเลี้ยงรื่นเริงก็เป็นหน้าที่รับผิดชอบของข้า”
LINE 0230:45
PLAYING SCENElín wēi shòu mìng wǒ zé wú páng dài
临危受命 我责无旁贷
“ในเมื่อได้รับมอบหมายงานสำคัญ ก็เป็นหน้าที่ข้าที่หลีกเลี่ยงไม่ได้”
LINE 0330:48
jì rán cǐ wǔ zhǐ yǒu niáng zǐ néng dān cǐ dà rèn tiào hǎo tiào huài
既然此舞只有娘子能担此大任 跳好跳坏
“ในเมื่อการร่ายรำชุดนี้ มีเพียงพระสนมที่แบกรับภารกิจใหญ่หลวงนี้ จะรำออกมาดีหรือแย่ ก็สุดแท้แต่พระสนมไม่ใช่หรือเพคะ”
Show Information