วิธีใช้ "临危受命 我责无旁贷" (lín wēi shòu mìng wǒ zé wú páng dài) ในบทสนทนาภาษาจีน
临危受命 我责无旁贷
ในเมื่อได้รับมอบหมายงานสำคัญ ก็เป็นหน้าที่ข้าที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
30:45
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这支舞本来就是我编的 大酺又是我职责所在 | zhè zhī wǔ běn lái jiù shì wǒ biān de dà pú yòu shì wǒ zhí zé suǒ zài | ระบำชุดนี้เดิมทีข้าก็เป็นคนออกแบบเอง งานเลี้ยงรื่นเริงก็เป็นหน้าที่รับผิดชอบของข้า |
| 2▶ | 临危受命 我责无旁贷 | lín wēi shòu mìng wǒ zé wú páng dài | ในเมื่อได้รับมอบหมายงานสำคัญ ก็เป็นหน้าที่ข้าที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| 3 | 既然此舞只有娘子能担此大任 跳好跳坏 | jì rán cǐ wǔ zhǐ yǒu niáng zǐ néng dān cǐ dà rèn tiào hǎo tiào huài | ในเมื่อการร่ายรำชุดนี้ มีเพียงพระสนมที่แบกรับภารกิจใหญ่หลวงนี้ จะรำออกมาดีหรือแย่ ก็สุดแท้แต่พระสนมไม่ใช่หรือเพคะ |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dà diǎn zài jí jì tiān shén lóng yǎn liú xiě lèi jué fēi jí zhàoพิธีใหญ่กำลังจะเริ่ม มังกรเทพน้ำตาไหลเป็นเลือด มิใช่ลางดีอย่างแน่นอน
HSK 7
0:03s
lóng tóu yǎn xià de àn cáo shì nǐ dòng de shǒu jiǎo ？ร่องที่ซ่อนใต้ตาหัวมังกร เจ้าเป็นคนเล่นตุกติกหรือ
HSK 5
0:03s
zěn me kě néng zuò chū rú cǐ dà nì bù dào de shì qíng ne ？จะไปทำเรื่องที่มีความผิดร้ายแรงเช่นนี้ได้อย่างไร
HSK 4
0:03s
dāng shí nǎ yǒu shí jiān ràng tā wǔ zhù kǒu bí a ？ตอนนั้นมีเวลาให้เขาอุดปากอุดจมูกที่ไหน
HSK 7
0:03s
zǒng jué de nǎ lǐ yǒu xiē qī qiāo dàn zàn shí hái méi yǒu tóu xùรู้สึกเหมือนว่ามีตรงไหนแปลกๆ แต่ตอนนี้ยังไม่มีแนวทาง
HSK 4
0:03s
jù lí dà pú zhǐ shèng sān rì le zhè xià yǒu de máng leอีกแค่สามวันก็จะจัดงานเลี้ยงรื่นเริงแล้ว ตอนนี้มีเรื่องให้วุ่นวายเยอะเลย
HSK 4
0:03s
xī jīng shèng chuán de nà shǒu tóng yáo kě chá chū shén me tóu xù le ？เพลงเด็กที่แพร่หลายในซีจิง ตรวจเจอเบาะแสอะไรแล้วหรือไม่
HSK 7
0:03s
tā de nà xiē xué zǐ 、 xué sūn men yǒu yí gè suàn yí gèพวกศิษย์ลูกศิษย์หลานพวกนั้นของเขา มีเท่าไรก็นับเท่านั้น
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
tā men gè gè dōu shì shí shí wù dì míng zhé bǎo shēnพวกเขาแต่ละคนล้วนเป็น พวกรู้จักเอาตัวรอดเป็นยอดดี
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me hái gǎn lái wǒ zhè yòu xiāng fǔ ne ？ทำไมเจ้ายังกล้ามาที่จวนเสนาบดีขวาของข้าอีก
HSK 7
0:03s