วิธีใช้ "临危受命 我责无旁贷" (lín wēi shòu mìng wǒ zé wú páng dài) ในบทสนทนาภาษาจีน
临危受命 我责无旁贷
ในเมื่อได้รับมอบหมายงานสำคัญ ก็เป็นหน้าที่ข้าที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
30:45
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这支舞本来就是我编的 大酺又是我职责所在 | zhè zhī wǔ běn lái jiù shì wǒ biān de dà pú yòu shì wǒ zhí zé suǒ zài | ระบำชุดนี้เดิมทีข้าก็เป็นคนออกแบบเอง งานเลี้ยงรื่นเริงก็เป็นหน้าที่รับผิดชอบของข้า |
| 2▶ | 临危受命 我责无旁贷 | lín wēi shòu mìng wǒ zé wú páng dài | ในเมื่อได้รับมอบหมายงานสำคัญ ก็เป็นหน้าที่ข้าที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| 3 | 既然此舞只有娘子能担此大任 跳好跳坏 | jì rán cǐ wǔ zhǐ yǒu niáng zǐ néng dān cǐ dà rèn tiào hǎo tiào huài | ในเมื่อการร่ายรำชุดนี้ มีเพียงพระสนมที่แบกรับภารกิจใหญ่หลวงนี้ จะรำออกมาดีหรือแย่ ก็สุดแท้แต่พระสนมไม่ใช่หรือเพคะ |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
yě bù suàn bái máng zhì shǎo yìn zhèng le wǒ men zhī qián de tuī cèไม่นับว่าเหนื่อยเปล่า อย่างน้อยก็ยืนยันการคาดเดาของเราได้
HSK 3
0:03s
zuì hòu yī àn bú huì shì zài míng rì de nán jiāo dà diǎn ba ？คดีสุดท้าย คงไม่ได้เกิดในพิธีชานเมืองทักษิณวันพรุ่งนี้กระมัง
HSK 2
0:03s
wǔ rén niáng zǐ zuó rì ràng nǐ bāng wǒ zhǎo de dōng xī zhǎo dào le ma ？แม่นางอู่เหริน ของที่ข้าให้เจ้าช่วยหาเมื่อวาน หาเจอหรือยัง
HSK 7
0:03s
biàn zhōng jiān qīng jūn cè shì wǒ zhī běn fènแยกแยะชั่วดี กำจัดคนพาลข้างพระวรกาย คือหน้าที่ของข้า
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò wú chén xiào wèi xiāng zhù yě nán chèn xīn rú yì aถ้าไม่มีนายกองเฉินช่วย ก็ยากจะสมดั่งใจอยากเช่นกัน