วิธีใช้ "娘子连日操劳 旧疾复发" (niáng zǐ lián rì cāo láo jiù jí fù fā) ในบทสนทนาภาษาจีน
娘子连日操劳 旧疾复发
พระสนมตรากตรำติดต่อกันจนโรคเก่ากำเริบ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
32:22
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对象很可能就是你 | duì xiàng hěn kě néng jiù shì nǐ | อีกฝ่ายเป็นไปได้ว่าจะเป็นท่าน |
| 2▶ | 娘子连日操劳 旧疾复发 | niáng zǐ lián rì cāo láo jiù jí fù fā | พระสนมตรากตรำติดต่อกันจนโรคเก่ากำเริบ |
| 3 | 就算是以抱恙之躯向圣上请求休养 | jiù suàn shì yǐ bào yàng zhī qū xiàng shèng shàng qǐng qiú xiū yǎng | ต่อให้ใช้อาการร่างกายไม่แข็งแรง ขอฝ่าบาทพักผ่อนรักษาตัว |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè gōng zhōng hái yǒu xiàn zhǔ zhuī bú dào de rén ？ในวังแห่งนี้ ยังมีคนที่ท่านหญิงไล่ตามไม่ทันอยู่อีกหรือ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
chén dìng dàng jié jìn quán lì jiāng xiōng shǒu zhuō ná guī ànกระหม่อมจะทุ่มเทสุดความสามารถ เพื่อจับกุมฆาตกรมาลงโทษให้ได้พ่ะย่ะค่ะ
HSK 7
0:03s
niáng zǐ kě shì liàn wǔ lèi de ？ hé bì miǎn qiǎng zì jǐ ？พระสนมเหนื่อยจากการฝึกรำหรือเพคะ ไยต้องฝืนตัวเองขนาดนี้
HSK 1
0:03s
lín wēi shòu mìng wǒ zé wú páng dàiในเมื่อได้รับมอบหมายงานสำคัญ ก็เป็นหน้าที่ข้าที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
HSK 6
0:03s
shàng gōng jú yòu sòng lái jǐ tiáo xiàng liàn nǐ bāng wǒ tiāo tiāoกรมงานทักษะส่งสร้อยคอ มาให้เลือกอีกหลายเส้นเลย เจ้าช่วยข้าเลือกหน่อยสิ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
niáng zǐ nán dào bù zhī dào xiōng shǒu réng zài fàn àn ？หรือว่าพระสนมไม่รู้ว่าฆาตกรยังก่อคดีอยู่
HSK 7
0:03s
hé bì jiāng zì jǐ zhì shēn yú wēi xiǎn zhī zhōng ne ？ไยต้องเอาตัวเองไปอยู่ในอันตรายด้วย
HSK 7
0:03s
nà rén ruò zhēn yào shā wǒ hé bì děng dào dà pú dòng shǒu a ？ถ้าคนคนนั้นต้องการฆ่าข้าจริง ไยต้องรอลงมือตอนงานเลี้ยงรื่นเริงด้วย
HSK 7
0:03s
gēn wǒ dǎ le shēng zhāo hū jiù pā zài zhè ér shuì zháo leพอทักทายข้าเสร็จประโยคเดียว ก็ฟุบหลับอยู่ตรงนี้เลย
HSK 1
0:03s
táng táng dà lǐ sì sī zhí dōu chén shí bàn le bù qù dāng chāiเป็นถึงผู้ตรวจการแห่งศาลต้าหลี่ผู้สง่างาม เลยยามเฉินมาตั้งครึ่งหนึ่งแล้วไม่ไปทำงาน
HSK 5
0:03s
yǒu huà kuài shuō chá dào tóng yáo lái yuán le ？มีอะไรก็รีบพูดมา เจอที่มาของเพลงเด็กแล้วหรือ