"眼下已经跑通了两回" (yǎn xià yǐ jīng pǎo tōng le liǎng huí) แปลว่าอะไร?

yǎn眼xià下yǐ已jīng经pǎo跑tōng通le了liǎng两huí回

ตอนนี้ข้าใช้ไปสองรอบแล้ว

HSK Vocabulary

眼下H7 已经H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

36:24

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您说的那条路果真是条明路	nín shuō de nà tiáo lù guǒ zhēn shì tiáo míng lù	ทางที่ท่านบอก เป็นหนทางที่สว่างไสวจริง ๆ
2▶	眼下已经跑通了两回	yǎn xià yǐ jīng pǎo tōng le liǎng huí	ตอนนี้ข้าใช้ไปสองรอบแล้ว
3	这些都是孝敬您的	zhè xiē dōu shì xiào jìng nín de	พวกนี้ ล้วนเป็นของกำนัลสำหรับท่าน

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 5 of 5)

HSK 6

0:03s

往后有我的一分就有您的两分

wǎng hòu yǒu wǒ de yī fēn jiù yǒu nín de liǎng fēnวันหน้าหากข้ามีหนึ่งส่วน ท่านก็จะมีสองส่วน

HSK 4

0:03s

小小御用监怎能留得住你

xiǎo xiǎo yù yòng jiān zěn néng liú dé zhù nǐกรมขันทีเครื่องเรือนเล็ก ๆ จะรั้งเจ้าไว้ได้อย่างไร

HSK 4

0:03s

将来宏图大展之时

jiāng lái hóng tú dà zhǎn zhī shíวันหน้าเมื่อเจ้าประสบความสำเร็จยิ่งใหญ่

HSK 4

0:03s

您说笑了吴兄客气来

nín shuō xiào le wú xiōng kè qì láiท่านพูดขำแล้ว สหายอู๋เกรงใจไปแล้ว มา

HSK 7

0:03s

想来南京长见识的是你

xiǎng lái nán jīng zhǎng jiàn shí de shì nǐคนที่อยากมาเปิดหูเปิดตา ที่หนานจิงก็เป็นเจ้า

HSK 6

0:03s

求着跟我做生意的还是你

qiú zhe gēn wǒ zuò shēng yì de hái shì nǐคนที่ขอร้องจะทำการค้ากับข้าก็ยังเป็นเจ้า

HSK 6

0:03s

我来之前不知道是要通番怎么着

wǒ lái zhī qián bù zhī dào shì yào tōng fān zěn me zheก่อนข้ามาไม่รู้ว่า ต้องลักลอบค้าขายกับต่างแดนนี่นา ทำไม

多亏齐司吏仗义立刻托了个管事过来

HSK 7

0:03s

多亏齐司吏仗义立刻托了个管事过来

duō kuī qí sī lì zhàng yì lì kè tuō le gè guǎn shì guò láiโชคดีที่ใต้เท้าฉีมีน้ำใจ ส่งผู้ดูแลมาให้ทันที

现在又过了这么久得赶紧补一些货品过去才行

HSK 6

0:03s

现在又过了这么久得赶紧补一些货品过去才行

xiàn zài yòu guò le zhè me jiǔ dé gǎn jǐn bǔ yī xiē huò pǐn guò qù cái xíngตอนนี้ก็ผ่านมานานขนาดนี้ ต้องรีบส่งของไปเติมหน่อยถึงจะถูก

HSK 7

0:03s

我去和香兰告个别明天就出发

wǒ qù hé xiāng lán gào gè bié míng tiān jiù chū fāข้าไปลาเซียงหลานหน่อย พรุ่งนี้จะออกเดินทาง