วิธีใช้ "声势浩大" (shēng shì hào dà) ในบทสนทนาภาษาจีน
声势浩大
ยิ่งใหญ่ทรงพลัง
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
21:22
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 擂鼓鸣金 | léi gǔ míng jīn | เสียงกลองศึกดังกึกก้อง |
| 2▶ | 声势浩大 | shēng shì hào dà | ยิ่งใหญ่ทรงพลัง |
| 3 | 让我汪如君 | ràng wǒ wāng rú jūn | ทำให้ข้า |
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 1 of 5)bǎi nián jī yè zhī gēn běn aกิจการร้อยปีของตระกูลหลี่ cái dé yǐ yì zhí chuán chéng xià qù aถึงสืบทอดต่อกันมาได้ ràng wǒ men lǐ mò néng shēng cún xià qù deสิ่งที่ทำให้หมึกตระกูลหลี่เอาตัวรอดได้ nǐ yào jì zhù leเจ้าต้องจำเอาไว้นะ dài lái le chóng shēng de xī wàng aมาสู่หมึกตระกูลหลี่ dāng zhe zǔ shī yé de miànจะมอบตระกูลหลี่ nǐ yào shǒu hù hǎo tāเจ้าต้องรักษามันให้ดี nǐ dāng zhī wú kuìเจ้าคู่ควรอย่างแท้จริง shì sǐ shǒu hù lǐ jiāสาบานด้วยชีวิตจะปกป้องตระกูลหลี่ zhēn niáng tā shì yǒu móu suàn deเจินเหนียงนางมีแผนการอยู่นะ biǎo miàn shàng tā bù dòng shēng sèภายนอกนางดูสงบนิ่ง zhè kě shì dà jiā qì xiàng aนี่มันลักษณะของผู้ยิ่งใหญ่นะ zhè shì tā zì jǐ shuāi dá chū lái deนี่เป็นสิ่งที่นางสร้างขึ้นมาเอง kě wǒ hái shì yìng shēng shēng dì bǎ tā zhuāi huí láiแต่ข้าก็ยังดันทุรังดึงนางกลับมา zǒu dé tài kǔ leนางลำบากเหลือเกิน nǐ shēn shàng de dàn zi zǒng suàn néng xiè xià lái leในที่สุดภาระบนบ่าของเจ้าปลดลงได้สักที zhè shì yào kāi zōng lì pài yaมันเหมือนจะตั้งสำนักเลยนะ nà dōu shì shàng bèi zi de shì leนั่นเป็นเรื่องของชาติที่แล้ว méi shén me kě xī deไม่มีอะไรน่าเสียดายหรอก 
