Name: Chinese dialogue snippet: "补丁打了又打" (bǔ dīng dǎ le yòu dǎ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "补丁打了又打" (bǔ dīng dǎ le yòu dǎ). Localized translation: "ปะแล้วปะเล่า", vocabulary HSK categorization included.

bǔ补dīng丁dǎ打le了yòu又dǎ打

ปะแล้วปะเล่า

HSK Vocabulary

了H1 又H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

44:39

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就给弟弟穿一件衣服上	jiù gěi dì di chuān yī jiàn yī fú shàng	ก็ส่งต่อให้น้องชายใส่ เสื้อตัวหนึ่ง
2▶	补丁打了又打	bǔ dīng dǎ le yòu dǎ	ปะแล้วปะเล่า
3	都是我来缝补	dōu shì wǒ lái féng bǔ	ล้วนเป็นข้าที่เย็บ