Name: Chinese dialogue snippet: "不会有事 可我不想当法师" (bú huì yǒu shì kě wǒ bù xiǎng dāng fǎ shī)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不会有事 可我不想当法师" (bú huì yǒu shì kě wǒ bù xiǎng dāng fǎ shī). Localized translation: "ย่อมไม่เป็นอะไรแน่ แต่ข้าไม่อยากเป็นนักเวท", vocabulary HSK categorization included.

bú不huì会yǒu有shì事 kě可wǒ我bù不xiǎng想dāng当fǎ法shī师

ย่อมไม่เป็นอะไรแน่ แต่ข้าไม่อยากเป็นนักเวท

HSK Vocabulary

可H3 我H1 当H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

33:17

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你和哥哥一样	nǐ hé gē gē yī yàng	เจ้าเหมือนกับพี่
2▶	不会有事可我不想当法师	bú huì yǒu shì kě wǒ bù xiǎng dāng fǎ shī	ย่อมไม่เป็นอะไรแน่ แต่ข้าไม่อยากเป็นนักเวท
3	我害怕妖怪你这么懦弱	wǒ hài pà yāo guài nǐ zhè me nuò ruò	ข้ากลัวปีศาจ หากเจ้ายังขี้ขลาดเช่นนี้