Name: Chinese dialogue snippet: "世间难有双全法" (shì jiān nán yǒu shuāng quán fǎ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "世间难有双全法" (shì jiān nán yǒu shuāng quán fǎ). Localized translation: "ในโลกนี้ยากจะมีหนทางที่สมบูรณ์พร้อมทั้งสองฝ่าย", vocabulary HSK categorization included.

shì世jiān间nán难yǒu有shuāng双quán全fǎ法

ในโลกนี้ยากจะมีหนทางที่สมบูรณ์พร้อมทั้งสองฝ่าย

HSK Vocabulary

世间H7 难H3 有H1 法H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

10:10

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但寄灵…	dàn jì líng …	แต่จี้หลิง…
2▶	世间难有双全法	shì jiān nán yǒu shuāng quán fǎ	ในโลกนี้ยากจะมีหนทางที่สมบูรณ์พร้อมทั้งสองฝ่าย
3	他舍不得你死但又必须诛灭九婴	tā shě bù dé nǐ sǐ dàn yòu bì xū zhū miè jiǔ yīng	เขาไม่อาจทนเห็นเจ้าตายได้ แต่ก็จำต้องสังหารจิ่วอิงให้สิ้น