Name: Chinese dialogue snippet: "我没能救活你弟弟" (wǒ méi néng jiù huó nǐ dì di)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我没能救活你弟弟" (wǒ méi néng jiù huó nǐ dì di). Localized translation: "ข้าไม่สามารถช่วยน้องชายของท่านให้รอดได้", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我méi没néng能jiù救huó活nǐ你dì弟di弟

ข้าไม่สามารถช่วยน้องชายของท่านให้รอดได้

HSK Vocabulary

我H1 能H1 你H1 弟弟H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

46:45

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	家人把我丢弃在山洞里自生自灭了	jiā rén bǎ wǒ diū qì zài shān dòng lǐ zì shēng zì miè le	ครอบครัวจึงทอดทิ้งข้าไว้ในถ้ำ ปล่อยให้เป็นไปตามยถากรรม
2▶	我没能救活你弟弟	wǒ méi néng jiù huó nǐ dì di	ข้าไม่สามารถช่วยน้องชายของท่านให้รอดได้
3	我赔你一个弟弟行吗？	wǒ péi nǐ yí gè dì di xíng ma ？	ข้าขอมอบน้องชายให้ท่านได้หรือไม่