Name: Chinese dialogue snippet: "将来他要是就此发达了" (jiāng lái tā yào shì jiù cǐ fā dá le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "将来他要是就此发达了" (jiāng lái tā yào shì jiù cǐ fā dá le). Localized translation: "วันหน้าถ้าเขาได้ดิบได้ดีขึ้นมา", vocabulary HSK categorization included.

jiāng将lái来tā他yào要shì是jiù就cǐ此fā发dá达le了

วันหน้าถ้าเขาได้ดิบได้ดีขึ้นมา

HSK Vocabulary

将来H4 他H1 要是H4 就此H7 发达H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

27:13

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	放心吧言正他肯定没事的	fàng xīn ba yán zhèng tā kěn dìng méi shì de	วางใจเถอะ เหยียนเจิ้งต้องไม่เป็นอะไรแน่
2▶	将来他要是就此发达了	jiāng lái tā yào shì jiù cǐ fā dá le	วันหน้าถ้าเขาได้ดิบได้ดีขึ้นมา
3	你还能跟着他一块享福呢	nǐ hái néng gēn zhe tā yī kuài xiǎng fú ne	เจ้าก็จะได้สุขสบายไปกับเขาด้วยไง