วิธีใช้ "谁是瓮谁是鳖" (shuí shì wèng shuí shì biē) ในบทสนทนาภาษาจีน

shuí谁shì是wèng瓮shuí谁shì是biē鳖

ใครเป็นไหใครเป็นเต่า

HSK Vocabulary
谁H1是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
41:40
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这招叫作瓮中捉鳖zhè zhāo jiào zuò wèng zhōng zhuō biēแผนนี้เรียกว่าจับเต่าในไห
2▶谁是瓮谁是鳖shuí shì wèng shuí shì biēใครเป็นไหใครเป็นเต่า
3还说不定呢hái shuō bù dìng neก็ยังไม่แน่หรอก

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 10 of 10)
送那点粮食还不够塞牙缝的
HSK 6
0:03s
送那点粮食还不够塞牙缝的
sòng nà diǎn liáng shí hái bù gòu sāi yá fèng deเสบียงแค่นั้นยังไม่พอให้กินอิ่มด้วยซ้ำ

想来是人力匮乏至此
HSK 7
0:03s
想来是人力匮乏至此
xiǎng lái shì rén lì kuì fá zhì cǐคาดว่าคงเพราะขาดแคลนกำลังคน

只能舍弃其他改运粮食
HSK 5
0:03s
只能舍弃其他改运粮食
zhǐ néng shě qì qí tā gǎi yùn liáng shíจึงต้องทิ้งของอย่างอื่น เพื่อแบกเสบียงขึ้นมา

缺盐哪
HSK 4
0:03s
缺盐哪
quē yán nǎขาดเกลือสินะ

那倒是个好消息
HSK 6
0:03s
那倒是个好消息
nà dǎo shì gè hǎo xiāo xīนั่นนับว่าเป็นข่าวดี

Previous