วิธีใช้ "你为什么跟自己下棋啊" (nǐ wèi shén me gēn zì jǐ xià qí a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你为什么跟自己下棋啊
nǐ wèi shén me gēn zì jǐ xià qí a
หลีซานมีคนมากมายขนาดนั้น ทำไมเจ้าต้องวางหมากกับตัวเองด้วย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
24:56
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 离山上这么多人 | lí shān shàng zhè me duō rén | หลีซานมีคนมากมายขนาดนั้น ทำไมเจ้าต้องวางหมากกับตัวเองด้วย |
| 2▶ | 你为什么跟自己下棋啊 | nǐ wèi shén me gēn zì jǐ xià qí a | หลีซานมีคนมากมายขนาดนั้น ทำไมเจ้าต้องวางหมากกับตัวเองด้วย |
| 3 | 他们嫌我水平差 不愿与我下 | tā men xián wǒ shuǐ píng chà bù yuàn yǔ wǒ xià | พวกเขารังเกียจที่ข้าฝีมือแย่ เลยไม่ยอมเล่นกันข้า |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jīng jīng yè yè běn hóu dōu kàn zài yǎn lǐหลายปีมานี้ เจ้าขยันมุมานะ ข้าเห็นอยู่ในสายตาทั้งหมด
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yòu dà yòu féi de yóu qí shì zhè tóu yī wěiตกปลาครามขึ้นมาได้สองตัว ทั้งใหญ่ทั้งอวบอ้วน โดยเฉพาะตัวนี้เลย
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì méi yǒu gè shū fú de zhái zi kě bù xíngถ้าไม่มีเรือนที่สบาย ๆ สักแห่ง ไม่ได้เลยเชียวนะ
HSK 4
0:03s
zuǒ yòu nǐ huí jīng wú shì bù rú liú xià péi wǒ qù huā lóu hē jiǔคิดไปคิดมา ถึงอย่างไร เจ้ากลับมาเมืองหลวงอยู่ว่าง ๆ ไม่สู้อยู่ต่อ ไปดื่มสุรากับข้าที่หอบุปผา
HSK 5
0:03s
shǔ xià yī lù zhōu chē láo dùn yǒu xiē lèi leข้าน้อยเดินทางไกลมายากลำบากตลอดทาง รู้สึกเหน็ดเหนื่อย
