วิธีใช้ "到头来发现是白日梦一场" (dào tóu lái fā xiàn shì bái rì mèng yī cháng) ในบทสนทนาภาษาจีน
到头来发现是白日梦一场
สุดท้ายกลับพบว่าเป็นแค่ฝันกลางวัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
25:14
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我只怕我们做了这么多 | wǒ zhǐ pà wǒ men zuò le zhè me duō | ผมแค่กลัวว่าพวกเราทำไปตั้งมากมาย |
| 2▶ | 到头来发现是白日梦一场 | dào tóu lái fā xiàn shì bái rì mèng yī cháng | สุดท้ายกลับพบว่าเป็นแค่ฝันกลางวัน |
| 3 | 甚至没有一个人能记得 | shèn zhì méi yǒu yí gè rén néng jì de | กระทั่งไม่มีใครจำได้เลยสักคน |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 4 of 5)
HSK 2
0:03s
nǐ men bāng wǒ kàn yī xià wǒ gē wǒ zì jǐ qù wèn yī xià[จุดประชาสัมพันธ์] พวกคุณช่วยดูพี่ผมหน่อยนะ ผมจะเข้าไปถามเอง
HSK 5
0:03s
nán bù dàng àn guǎn zěn me kě néng cóng lái bù cún zài neหอจดหมายเหตุแดนใต้ จะไม่เคยมีอยู่จริงได้ไงล่ะครับ
HSK 3
0:03s
wǒ men yě méi tīng shuō guò shén me dàng àn guǎnและเราไม่เคยได้ยินหอจดหมายเหตุอะไรนั่นเลย
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nà wǒ zhè jǐ shí nián de shēng huó yòu suàn shén meแล้วชีวิตหลายสิบปีที่ผ่านมาของฉันคืออะไร
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn zǒu gǎn jǐn zǒu zhè lǐ méi yǒu nǐ yào zhǎo de rén[กรมกิจการทางทะเล] รีบไป ๆ ที่นี่ไม่มีคนที่คุณตามหา
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
yě xǔ dàng àn guǎn chū shì le huò zhě shì shén me rénบางทีหอจดหมายเหตุอาจจะเกิดเรื่อง หรืออาจมีใครบางคน