วิธีใช้ "你这也不是没人看啊 你这有一个读者啊" (nǐ zhè yě bú shì méi rén kàn a nǐ zhè yǒu yí gè dú zhě a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这也不是没人看啊 你这有一个读者啊
นี่ ก็ใช่ว่าจะไม่มีคนอ่านนะ นี่มีคนอ่านหนึ่งคน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:06
zhè shì wǒ dǎ shàng yī fèn gōng de shí hòu qǐ de wǎng míng wǒ jué de tǐng qīn qiè
这是我打上一份工的时候 起的网名 我觉得挺亲切
“นี่เป็นชื่อในเน็ตที่ฉันตั้งขึ้น ตอนที่ได้งานทำน่ะ รู้สึกว่ามันเป็นกันเองดี”
LINE 0212:10
PLAYING SCENEnǐ zhè yě bú shì méi rén kàn a nǐ zhè yǒu yí gè dú zhě a
你这也不是没人看啊 你这有一个读者啊
“นี่ ก็ใช่ว่าจะไม่มีคนอ่านนะ นี่มีคนอ่านหนึ่งคน”
LINE 0312:16
zhè jiào niú shén me wán yì niú yàn bēn nǐ zhè shēng pì zì rèn shí tǐng duō ya
这叫牛什么玩意 牛牪犇 你这生僻字认识挺多呀
“(ข้อความในอินบ็อกซ์จากหนิวเยี่ยนเปิน) นี่ชื่อหนิวอะไรอะ หนิวเยี่ยนเปิน เธอนี่รู้จักอักษรหายากเยอะเหมือนกันนะเนี่ย”
Show Information