วิธีใช้ "不会轻易罢休的 回来了" (bú huì qīng yì bà xiū de huí lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน
不会轻易罢休的 回来了
bú huì qīng yì bà xiū de huí lái le
ไม่ยอมเลิกราง่าย ๆ แน่ กลับมาแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
3:35
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们娘儿俩过得这么好 那些个人看着眼红 | nǐ men niáng ér liǎ guò dé zhè me hǎo nà xiē gè rén kàn zhuó yǎn hóng | พวกเธอสองแม่ลูกอยู่ดีกินดีขนาดนี้ คนพวกนั้นเห็นแล้วก็นึกอิจฉา |
| 2▶ | 不会轻易罢休的 回来了 | bú huì qīng yì bà xiū de huí lái le | ไม่ยอมเลิกราง่าย ๆ แน่ กลับมาแล้ว |
| 3 | 又有人来提亲了 | yòu yǒu rén lái tí qīn le | มีคนมาสู่ขออีกแล้วเหรอ |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 4 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ néng gěi nǐ mā zhēng de qì yǐ jīng zhēng de chà bu duō leเรื่องที่เธอจะเชิดหน้าชูตาให้แม่เธอได้ เธอก็ทำไปเกือบหมดแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò nǐ zhè me hǎo de lǐng dǎoฉันไม่เคยเจอหัวหน้าที่ดีแบบคุณ มาก่อนเลยค่ะ
HSK 7
0:03s
wǒ hùn le gè fú zhuāng guǎn lǐ de huó jìn dào hòu tái leผมได้งานดูแลเสื้อผ้า จนเข้ามาหลังเวทีได้แล้ว
HSK 7
0:03s
bié zháo jí rèn shū a dōu hùn jìn hòu tái le bù jiù chéng gōng yí bàn leอย่าเพิ่งรีบยอมแพ้ไปสิคะ เข้าไปหลังเวทีได้แล้ว ก็เท่ากับสำเร็จไปครึ่งหนึ่งแล้ว ไม่ใช่เหรอคะ
HSK 5
0:03s
nà zhǔ chí rén hé jiā bīn de yī fú dìng le jiù bú huì huàn le maเสื้อผ้าของพิธีกรกับแขกรับเชิญน่ะ ถึงกำหนดไว้แล้วก็ใช่ว่าจะไม่เปลี่ยนแล้ว
HSK 4
0:03s
dìng le nán dào hòu miàn jiù bú huì chū wèn tí le maถ้ากำหนดไปแล้ว หลังจากนี้มันจะไม่มีปัญหาเกิดขึ้นเลยเหรอคะ
HSK 4
0:03s
guān zhòng hái zhǎo de dào wǒ men jiā kǎi lì ma[ห้องแต่งหน้า] คนดูจะหาข่ายลี่ของเราเจอไหม
HSK 3
0:03s
fán sǐ le zěn me bàn xiàn zài ràng tā men qù zhǎo baน่ารำคาญจริง ๆ ทีนี้จะทำยังไงดีล่ะ ปล่อยให้พวกเขาไปหาเถอะ
HSK 5
0:03s
méi yǒu nǐ de lín chǎng zhí xíng wǒ shuō dé tiān huā luàn zhuì dōu méi yǒu yòngถ้าคุณไม่ได้ลงมือทำด้วยตัวเอง ต่อให้ฉันพูดดีแค่ไหนก็ไม่มีประโยชน์หรอก
HSK 7
0:03s
lù nà yǒu le zhè gǔ fēng jiù kě yǐ fú yáo zhí shàngถ้าลูน่ามีกระแสครั้งนี้แล้ว ก็จะทะยานขึ้นไปได้อย่างแน่นอนค่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hái shì wǒ ná zhe ba lái bù yòng bù yòng yí gè tiě qiāo yě méi duō chénให้ฉันถือเถอะค่ะ มา ไม่ต้องครับ ๆ แค่พลั่วอันเดียว ไม่ได้หนักอะไรเลย
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì bù lái wǒ dōu bù hǎo yì sī zài nǐ men jiā jì xù zhù xià qùถ้าผมไม่มา ผมคงจะรู้สึกไม่ดี ที่จะอยู่บ้านพวกคุณต่อไปน่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ bié dòng bié dòng zhè ge tài chén nǐ līn bù dòng gěi wǒ baคุณไม่ต้องทำนะ ไม่ต้องทำ อันนี้มันหนักเกินไป คุณยกไม่ไหวหรอก ให้ผมทำเถอะ
HSK 4
0:03s
zhe shì kěn dìng zhe le jiù shì zhè yān a nòng dé yǒu diǎn dàติดน่ะติดแน่ครับ เพียงแต่ว่าควันมัน เยอะไปหน่อยน่ะครับ
HSK 4
0:03s
wǒ méi bié de yì si duō dài jǐ tiān aผมไม่ได้หมายความว่าอย่างอื่นหรอก อยู่อีกหลายวันก็ได้