วิธีใช้ "尝尝 大伙儿边吃边聊啊 听我讲啊" (cháng cháng dà huǒ ér biān chī biān liáo a tīng wǒ jiǎng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
尝尝 大伙儿边吃边聊啊 听我讲啊
ชิมดูสิ ทุกคนกินไปคุยไปนะ ฟังที่ฉันพูด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
7:19
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大家新年好 | dà jiā xīn nián hǎo | สวัสดีปีใหม่ทุกคนนะคะ |
| 2▶ | 尝尝 大伙儿边吃边聊啊 听我讲啊 | cháng cháng dà huǒ ér biān chī biān liáo a tīng wǒ jiǎng a | ชิมดูสิ ทุกคนกินไปคุยไปนะ ฟังที่ฉันพูด |
| 3 | 我呢 这几年呢 一直都在盛城 给人家装修房子 | wǒ ne zhè jǐ nián ne yì zhí dōu zài shèng chéng gěi rén jiā zhuāng xiū fáng zi | คือฉันน่ะ ช่วงหลายปีมานี้ อยู่ที่เซิ่งเฉิงมาตลอด รับงานตกแต่งบ้านให้กับลูกค้า |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
tián èr sǎo qǐng huí ba bú shì dōu gēn nín shuō dé hěn qīng chǔ le maพี่สะใภ้รองเถียน กลับไปเถอะค่ะ ก็บอกคุณไปชัดเจนแล้ว ไม่ใช่เหรอคะ
HSK 7
0:03s
huí qù huí qù ba wǒ jiā xiǎo shū shì rù zhuì nǐ men yòu bù chī kuīกลับไปเถอะค่ะ กลับไปเถอะ น้องสามีฉันแต่งเข้าบ้านพวกเธอ พวกเธอก็ไม่ได้เสียเปรียบอะไรสักหน่อย
HSK 4
0:03s
zhè yàng de tiáo jiàn zěn me néng shàng wǒ men jiā lái qiú qīn ne duì bú duìคนแบบนี้ จะมาสู่ขอคนบ้านเรา ได้ยังไงกัน ใช่ไหมล่ะคะ
HSK 6
0:03s
xiǎo lán jià bù jià rén gēn nǐ jiā yǒu shá guān xì a zěn me jiù méi guān xì leเสี่ยวหลันจะแต่งหรือไม่แต่งงาน มันเกี่ยวอะไรกับบ้านคุณด้วย ทำไมจะไม่เกี่ยวกันล่ะ
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō nǐ bú yào luàn diǎn yuān yāng pǔ gēn nín shuō le bù hé shìฉันจะบอกให้ คุณอย่ามาจับคู่มั่วซั่วสิ บอกคุณแล้วไงว่าไม่เหมาะสมกัน
HSK 4
0:03s
zěn me zhè me duō rén tǐng rè nào de gàn má sǐ lǎo tài póทำไมคนเยอะขนาดนี้ คึกคักกันจังนะ ทำอะไรน่ะ ยายแก่
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dào yào kàn kàn nǐ liú fēn néng jià gè shén me yàng de rén jiāฉันจะคอยดูนะว่าคนอย่างเธอหลิวเฟิน จะหาคนแบบไหนมาแต่งงานด้วยได้
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a nǐ men gǎn jǐn bǎ zhāo gōng de shì gěi bàn leฉันจะบอกเธอให้นะ พวกเธอรีบจัดการเรื่องรับสมัครงาน ให้เรียบร้อยซะ
HSK 2
0:03s
shuí jiā de gào sù wǒ wǒ zhǎo tā men liáo liáoคนบ้านไหน บอกฉันมา ฉันจะไปคุยกับพวกเขาเอง
HSK 5
0:03s
zán men yě bù cháng huí lái jiù méi bì yào gēn tā men chǎo leพวกเราไม่ได้กลับมาบ่อย ๆ ไม่จำเป็นต้องไปทะเลาะกับพวกเขาหรอกค่ะ
HSK 6
0:03s
dào shí hòu gěi cūn lǐ tiān le hǎo zì rán yǒu rén bāng zán men shuō huà jiù shìถึงตอนนั้น พอเราทำประโยชน์ให้หมู่บ้านแล้ว ก็จะมีคนช่วยพูดแทนพวกเราเองแหละค่ะ ใช่
HSK 4
0:03s
zhāo rén de shì wǒ kěn dìng bāng nǐ zhāng luó hǎo lóu hǎo hǎo hǎo[คณะกรรมการหมู่บ้านชีจิ่ง] เรื่องรับสมัครคนงาน ฉันช่วยจัดการให้นายเป็นอย่างดีแน่นอน ได้ครับ ๆ ๆ
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ gēn tā men dōu shuō le nǐ mā de shìเธอวางใจได้เลยนะ ฉันบอกพวกชาวบ้านไปหมดแล้ว ไม่ให้พวกเขา
HSK 7
0:03s
bù ràng tā men xiā chān huo nǐ men niáng ér liǎเข้ามายุ่งเรื่องของแม่เธอมั่วซั่วอีก พวกเธอสองคนแม่ลูก