วิธีใช้ "他都敢破釜沉舟地干" (tā dōu gǎn pò fǔ chén zhōu dì gàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
他都敢破釜沉舟地干
เขาก็กล้าทุ่มเทสุดตัวเพื่อทำให้สำเร็จ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
30:45
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 无论多么异想天开的任务 | wú lùn duō me yì xiǎng tiān kāi de rèn wù | ไม่ว่าจะเป็นภารกิจที่ดูเพ้อฝันแค่ไหน |
| 2▶ | 他都敢破釜沉舟地干 | tā dōu gǎn pò fǔ chén zhōu dì gàn | เขาก็กล้าทุ่มเทสุดตัวเพื่อทำให้สำเร็จ |
| 3 | 勇敢无畏 | yǒng gǎn wú wèi | ความกล้าหาญที่ไม่เกรงกลัวใคร |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge yǒu diǎn mào rán lái fǎng a què shí shì tài bù hǎo yì sī leผมมาเยี่ยมแบบกะทันหันไปหน่อย ต้องขอโทษจริง ๆ นะครับ
HSK 6
0:03s
hái bù qù shèng wǎn yáng ròu tāng gěi rén jiā hēยังไม่ไปตักซุปเนื้อแกะ มาให้แขกดื่มอีกล่ะ
HSK 7
0:03s
wū lǐ qǐng wū lǐ qǐng lǎo xiāng men nǐ men hǎo aเชิญเข้ามาในบ้านครับ ๆ สวัสดีครับพี่น้องทุกคน
HSK 3
0:03s
shì zhǎng zěn me huì lái zán men jiā ne wǒ nǎ zhī dào aทำไมนายกเทศมนตรีถึงมาบ้านเราได้ล่ะ ผมจะไปรู้ได้ยังไงล่ะ
HSK 4
0:03s
hē diǎn chá nuǎn huo nuǎn huo wǒ lái wǒ lái wǒ lái wǒ zì jǐ lái baดื่มชาให้อุ่น ๆ ก่อนนะครับ ผมทำเอง ๆ ๆ ผมทำเองดีกว่าครับ
HSK 4
0:03s
bié kè qì bié kè qì dōu shì zì jǐ rén hǎo hǎo hǎo xiè xiè xiè xièไม่ต้องเกรงใจไป ๆ คนกันเองทั้งนั้น ครับ ๆ ๆ ขอบคุณนะครับ ๆ
HSK 3
0:03s
guì rén lái cūn lǐ wǒ gāo xìng bù xíng aมีแขกคนสำคัญมาที่หมู่บ้านทั้งที ฉันจะดีใจไม่ได้เลยเหรอ
HSK 6
0:03s
yuán lái yú nǎi nǎi zhè tāng shì gěi bié rén diǎn de yaที่แท้ซุปของคุณยายอวี๋ ก็ทำมาให้คนอื่นนี่เอง
HSK 5
0:03s
nǐ mā kàn bù chū lái nǐ hái kàn bù chū lái yaแม่เธอดูไม่ออก นี่เธอก็ยังดูไม่ออกอีกเหรอ
HSK 3
0:03s
tài hǎo le yǒng gē nǐ zhè jiě jué wǒ dà wèn tí leเยี่ยมไปเลยครับพี่หย่ง พี่ช่วยแก้ปัญหาใหญ่ให้ผมเลยนะเนี่ย
HSK 3
0:03s
nǐ jiào wǒ xiǎo tāng jiù xíng nà kě bù gǎn bù gǎn yǒu shén me bù gǎn deพี่เรียกผมว่าเสี่ยวทังก็ได้ ผมไม่กล้าหรอกครับ ไม่กล้า ไม่กล้าอะไรกันล่ะ
HSK 7
0:03s
zán men nán tóng zhì a yě bù néng zuò xiǎng qí chéngสหายผู้ชายอย่างเรา จะนั่งรออยู่เฉย ๆ ก็คงไม่ได้
HSK 4
0:03s
nín yào shì zhè me shuō wǒ jīn ér wǎn shàng jiù hòu zhe liǎn pí zhù zài zhè ér leถ้าคุณยายพูดแบบนี้ คืนนี้ผม ก็จะหน้าด้านอยู่ต่อที่นี่แล้วละนะครับ
HSK 6
0:03s
tā liǎ dào dǐ shá shí hòu fā zhǎn chéng zhè yàng leพวกเขาสองคนไปถึงขั้นนี้ ตั้งแต่เมื่อไหร่กันคะเนี่ย
HSK 7
0:03s
zhè ge nán tóng zhì duì fēn jiě hǎo xiàng yǒu diǎn nà ge yì si óสหายผู้ชายคนนี้ ท่าทางจะชอบพี่เฟินอยู่หน่อย ๆ นะ
HSK 4
0:03s
tā liǎ kàn zhe yě bù bān pèi a chī fàn chī fàn bié bié biéพวกเขาสองคนก็ดูไม่ค่อยเหมาะกันเลย กินข้าว ๆ อย่า ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
bié zài zhè ér xiā xiā dí gū hē jiǔ hē jiǔ hē jiǔ lái lái láiอย่ามาซุบซิบซี้ซั้วแถวนี้ ดื่มเหล้า ๆ ๆ มา ๆ ๆ