วิธีใช้ "这大过年的 大家都回去吧" (zhè dà guò nián de dà jiā dōu huí qù ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
这大过年的 大家都回去吧
นี่ก็ปีใหม่แล้ว ทุกคนกลับไปเถอะค่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
3:11
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但我们现在 也在盛城定居了 就不用麻烦大家了 | dàn wǒ men xiàn zài yě zài shèng chéng dìng jū le jiù bù yòng má fán dà jiā le | แต่ตอนนี้พวกเรา ก็ตั้งรกรากที่เซิ่งเฉิงแล้ว คงไม่ต้องรบกวนทุกคนแล้วละค่ะ |
| 2▶ | 这大过年的 大家都回去吧 | zhè dà guò nián de dà jiā dōu huí qù ba | นี่ก็ปีใหม่แล้ว ทุกคนกลับไปเถอะค่ะ |
| 3 | 新年快乐 | xīn nián kuài lè | - สวัสดีปีใหม่นะ - สวัสดีปีใหม่ |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
tā gēn wǒ yí gè lǎo tài pó yǒu shén me hǎo shuō deเขาจะคุยอะไร กับคนแก่อย่างฉันได้ล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān gēn píng shí yǒu diǎn bù yí yàng yǒu diǎn qí guài aวันนี้คุณยาย ดูแตกต่างจากปกตินะคะ แปลก ๆ อยู่นะ
HSK 6
0:03s
cháng cháng dà huǒ ér biān chī biān liáo a tīng wǒ jiǎng aชิมดูสิ ทุกคนกินไปคุยไปนะ ฟังที่ฉันพูด
HSK 4
0:03s
huó ne yuè gàn yuè hǎo rén ne xiàn zài jiù bǐ jiào quē leงานน่ะ นับวันก็ยิ่งรุ่งเรืองขึ้นเรื่อย ๆ แต่ตอนนี้ค่อนข้างขาดแคลนคนงาน
HSK 3
0:03s
wǒ xū yào zhè ge zhī gēn zhī dǐ néng gàn huó de rénฉันต้องการคนที่รู้จักมักคุ้นกันเป็นอย่างดี และทำงานเป็น
HSK 5
0:03s
qù nián a wǒ zài xiàn lǐ miàn gàn huó cái bā kuài qián yī tiān neปีที่แล้วน่ะ ฉันไปทำงานในอำเภอ ได้แค่วันละแปดหยวนเอง
HSK 4
0:03s
ròu kě yǐ chū guō le ba hǎo xiāng děng huì er děng huì erเนื้อนี่ตักขึ้นได้แล้วมั้งคะ หอมจังเลย เดี๋ยวก่อน ๆ
HSK 2
0:03s
cài dōu kuài hǎo le ba wǒ kàn yě dào diǎn le kě yǐ kāi xí leกับข้าวใกล้เสร็จหมดแล้วใช่ไหมคะ หนูว่าได้เวลาแล้ว เริ่มกินกันได้แล้วละค่ะ
HSK 6
0:03s
fǒu zé yī huì er hē dé zuì xūn xūn de zhèng shì hái méi tán chéng neไม่งั้นเดี๋ยวพอพวกเขา ดื่มจนเมาแอ๋แล้ว ธุระยังคุยไม่ทันเสร็จ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s