Name: Chinese dialogue snippet: "做啥好吃的了 真香啊" (zuò shá hǎo chī de le zhēn xiāng a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "做啥好吃的了 真香啊" (zuò shá hǎo chī de le zhēn xiāng a). Localized translation: "ทำอะไรอร่อย ๆ อยู่เหรอครับ กลิ่นหอมจังเลย", vocabulary HSK categorization included.

做啥好吃的了真香啊

zuò shá hǎo chī de le zhēn xiāng a

ทำอะไรอร่อย ๆ อยู่เหรอครับ กลิ่นหอมจังเลย

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

8:37

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	嫂子	sǎo zi	พี่สะใภ้
2▶	做啥好吃的了真香啊	zuò shá hǎo chī de le zhēn xiāng a	ทำอะไรอร่อย ๆ อยู่เหรอครับ กลิ่นหอมจังเลย
3	一会儿你们就知道了保你们吃美喝够好好	yī huì er nǐ men jiù zhī dào le bǎo nǐ men chī měi hē gòu hǎo hǎo	เดี๋ยวพวกเธอก็รู้เองแหละ รับรองว่าได้กินดื่มกันอย่างเต็มที่แน่นอน - ดีเลย ๆ - ดีเลย

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 2 of 5)

HSK 2

0:03s

踏踏实实地过个年谢谢村长

tà tà shí shí dì guò gè nián xiè xiè cūn zhǎngจะได้ฉลองปีใหม่อย่างสบายใจได้ ขอบคุณค่ะผู้ใหญ่บ้าน

HSK 2

0:03s

他跟我一个老太婆有什么好说的

tā gēn wǒ yí gè lǎo tài pó yǒu shén me hǎo shuō deเขาจะคุยอะไร กับคนแก่อย่างฉันได้ล่ะ

HSK 6

0:03s

给他回个电话不就得了

gěi tā huí gè diàn huà bù jiù dé leโทรกลับไปหาเขาก็สิ้นเรื่องแล้วนี่

HSK 7

0:03s

来来来大家帮把手帮把手

lái lái lái dà jiā bāng bǎ shǒu bāng bǎ shǒuมา ๆ ๆ ทุกคนมาช่วยกันหน่อยสิ ช่วยกันหน่อย

HSK 4

0:03s

能不能吃得了这个苦啊能

néng bù néng chī dé le zhè ge kǔ a néngพวกนายจะทนความลำบากกันไหวไหมล่ะ - ไหวครับ - ไหว

HSK 4

0:03s

你看看这羊腿多棒啊

nǐ kàn kàn zhè yáng tuǐ duō bàng aเธอดูขาแกะนี่สิ สุดยอดไปเลย

HSK 7

0:03s

奶奶说炖汤就炖汤

nǎi nǎi shuō dùn tāng jiù dùn tāngคุณยายบอกให้ตุ๋นซุปก็ตุ๋นซุปสิ

HSK 7

0:03s

她比大夫还啰唆

tā bǐ dà fū hái luō suōเขาขี้บ่นกว่าหมออีกแน่ะ

HSK 3

0:03s

你今天跟平时有点不一样有点奇怪啊

nǐ jīn tiān gēn píng shí yǒu diǎn bù yí yàng yǒu diǎn qí guài aวันนี้คุณยาย ดูแตกต่างจากปกตินะคะ แปลก ๆ อยู่นะ

HSK 6

0:03s

尝尝大伙儿边吃边聊啊听我讲啊

cháng cháng dà huǒ ér biān chī biān liáo a tīng wǒ jiǎng aชิมดูสิ ทุกคนกินไปคุยไปนะ ฟังที่ฉันพูด

HSK 4

0:03s

活呢越干越好人呢现在就比较缺了

huó ne yuè gàn yuè hǎo rén ne xiàn zài jiù bǐ jiào quē leงานน่ะ นับวันก็ยิ่งรุ่งเรืองขึ้นเรื่อย ๆ แต่ตอนนี้ค่อนข้างขาดแคลนคนงาน

HSK 3

0:03s

我需要这个知根知底能干活的人

wǒ xū yào zhè ge zhī gēn zhī dǐ néng gàn huó de rénฉันต้องการคนที่รู้จักมักคุ้นกันเป็นอย่างดี และทำงานเป็น

HSK 5

0:03s

去年啊我在县里面干活才八块钱一天呢

qù nián a wǒ zài xiàn lǐ miàn gàn huó cái bā kuài qián yī tiān neปีที่แล้วน่ะ ฉันไปทำงานในอำเภอ ได้แค่วันละแปดหยวนเอง

HSK 2

0:03s

火车票钱我包了

huǒ chē piào qián wǒ bāo leเรื่องค่าตั๋วรถไฟ ฉันจะจ่ายเอง

HSK 4

0:03s

肉可以出锅了吧好香等会儿等会儿

ròu kě yǐ chū guō le ba hǎo xiāng děng huì er děng huì erเนื้อนี่ตักขึ้นได้แล้วมั้งคะ หอมจังเลย เดี๋ยวก่อน ๆ

HSK 2

0:03s

菜都快好了吧我看也到点了可以开席了

cài dōu kuài hǎo le ba wǒ kàn yě dào diǎn le kě yǐ kāi xí leกับข้าวใกล้เสร็จหมดแล้วใช่ไหมคะ หนูว่าได้เวลาแล้ว เริ่มกินกันได้แล้วละค่ะ

HSK 5

0:03s

开饭开饭急什么呀

kāi fàn kāi fàn jí shén me yaกินข้าวกัน ๆ จะรีบไปไหน

HSK 6

0:03s

否则一会儿喝得醉醺醺的正事还没谈成呢

fǒu zé yī huì er hē dé zuì xūn xūn de zhèng shì hái méi tán chéng neไม่งั้นเดี๋ยวพอพวกเขา ดื่มจนเมาแอ๋แล้ว ธุระยังคุยไม่ทันเสร็จ

HSK 3

0:03s

你怎么看起来像是在等人啊

nǐ zěn me kàn qǐ lái xiàng shì zài děng rén aทำไมคุณยายดูเหมือน กำลังรอใครอยู่เลยล่ะคะ

HSK 4

0:03s

汤叔叔不是您您怎么来了

tāng shū shū bú shì nín nín zěn me lái leอาทัง เดี๋ยวสิ คุณ... คุณมาได้ยังไงครับ

Previous Next

วิธีใช้ "做啥好吃的了 真香啊" (zuò shá hǎo chī de le zhēn xiāng a) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "做啥好吃的了真香啊" (zuò shá hǎo chī de le zhēn xiāng a) ในบทสนทนาภาษาจีน