"但是你得先收留我几天了" (dàn shì nǐ dé xiān shōu liú wǒ jǐ tiān le) แปลว่าอะไร?

dàn但shì是nǐ你dé得xiān先shōu收liú留wǒ我jǐ几tiān天le了

แต่เธอต้องให้ฉันอยู่ด้วยสักสองสามวันนะ

HSK Vocabulary

但是H2 你H1 得H2 先H3 收留H7 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

9:25

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我没事放心吧	wǒ méi shì fàng xīn ba	ฉันไม่เป็นไร ไม่ต้องห่วง
2▶	但是你得先收留我几天了	dàn shì nǐ dé xiān shōu liú wǒ jǐ tiān le	แต่เธอต้องให้ฉันอยู่ด้วยสักสองสามวันนะ
3	裴总进	péi zǒng jìn	ผู้จัดการเผย เชิญ

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 4 of 7)

HSK 3

0:03s

我没办法向前看

wǒ méi bàn fǎ xiàng qián kànฉันมองไปข้างหน้าไม่ได้

HSK 1

0:03s

短短这几天时间你可以都放下

duǎn duǎn zhè jǐ tiān shí jiān nǐ kě yǐ dōu fàng xiàแค่ไม่กี่วันนี้เธอก็ปล่อยวางได้หมดเลยเหรอ

HSK 3

0:03s

但放不下也没有关系啊

dàn fàng bù xià yě méi yǒu guān xì aแต่ปล่อยวางไม่ได้ก็ไม่เห็นจะเป็นไรนี่

HSK 3

0:03s

我决定不再爱你了

wǒ jué dìng bù zài ài nǐ leฉันตัดสินใจแล้วว่าจะไม่รักนายอีกต่อไป

HSK 5

0:03s

有没有甜品搭子来试试

yǒu méi yǒu tián pǐn dā zi lái shì shìมีนักชิมขนมคนไหนอยากมาลองชิมไหม

HSK 7

0:03s

恭喜突破了创作瓶颈加油

gōng xǐ tū pò le chuàng zuò píng jǐng jiā yóuยินดีด้วยที่ผ่านช่วงติดขัดมาได้ สู้ ๆ

HSK 5

0:03s

我猜名如其人恭喜你找回自己

wǒ cāi míng rú qí rén gōng xǐ nǐ zhǎo huí zì jǐฉันเดาว่าน่าจะหมายถึงเจ้าตัว ยินดีด้วยนะที่ค้นพบตัวเองอีกครั้ง

HSK 1

0:03s

话说那个水管没问题了吧

huà shuō nà ge shuǐ guǎn méi wèn tí le baว่าแต่ท่อน้ำนั่นไม่มีปัญหาแล้วใช่ไหมครับ

HSK 3

0:03s

想尝一下新品吗我请客

xiǎng cháng yī xià xīn pǐn ma wǒ qǐng kèอยากลองเมนูใหม่ไหมคะ ฉันเลี้ยงเอง

HSK 3

0:03s

行我高低尝尝

xíng wǒ gāo dī cháng chángได้ ยังไงผมก็ต้องลองหน่อย

HSK 5

0:03s

又是做新品又是搞合作

yòu shì zuò xīn pǐn yòu shì gǎo hé zuòทั้งทำเมนูใหม่ ทั้งคอลแลบกับร้านอื่น

HSK 6

0:03s

没办法上海咖啡店太卷了

méi bàn fǎ shàng hǎi kā fēi diàn tài juǎn leช่วยไม่ได้นี่คะ ร้านกาแฟในเซี่ยงไฮ้การแข่งขันสูงมาก

HSK 3

0:03s

我要想把知名度打出去啊

wǒ yào xiǎng bǎ zhī míng dù dǎ chū qù aถ้าฉันอยากให้ร้านเป็นที่รู้จัก

HSK 7

0:03s

我必须搞出一些新的花样

wǒ bì xū gǎo chū yī xiē xīn de huā yàngก็ต้องคิดลูกเล่นใหม่ ๆ ออกมา

觉得我在蹭你们店的热度没有没有

HSK 7

0:03s

觉得我在蹭你们店的热度没有没有

jué de wǒ zài cèng nǐ men diàn de rè dù méi yǒu méi yǒuคิดว่าฉันเกาะกระแสร้านพวกคุณเหรอ เปล่าครับ เปล่า

HSK 7

0:03s

非得来我家一趟就为了说这事

fēi děi lái wǒ jiā yī tàng jiù wèi le shuō zhè shìต้องมาถึงบ้านฉัน เพื่อจะคุยเรื่องนี้เนี่ยนะ

你投了钱的当然得问问你的想法呀

HSK 5

0:03s

你投了钱的当然得问问你的想法呀

nǐ tóu le qián de dāng rán dé wèn wèn nǐ de xiǎng fǎ yaนายลงทุนไปแล้วนะ ก็ต้องถามความเห็นนายสิ

HSK 4

0:03s

你绝食啊这冰箱里连水都没有

nǐ jué shí a zhè bīng xiāng lǐ lián shuǐ dōu méi yǒuนายอดอาหารเหรอ ในตู้เย็นน้ำสักขวดก็ไม่มี

HSK 6

0:03s

这倒是有个意外之喜

zhè dǎo shì yǒu gè yì wài zhī xǐอันนี้เซอร์ไพรส์สุด

HSK 7

0:03s

精神分裂前两天跟鬼上身一样

jīng shén fēn liè qián liǎng tiān gēn guǐ shàng shēn yī yàngอย่างกับคนเป็นโรคจิตเภท สองวันก่อนเหมือนถูกผีเข้า