Name: Chinese dialogue snippet: "您好 打扰一下 哪位女士的鲜花" (nín hǎo dǎ rǎo yī xià nǎ wèi nǚ shì de xiān huā)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "您好 打扰一下 哪位女士的鲜花" (nín hǎo dǎ rǎo yī xià nǎ wèi nǚ shì de xiān huā). Localized translation: "สวัสดีครับ ขอโทษนะครับ ดอกไม้นี้ของคุณผู้หญิงท่านไหนเหรอครับ", vocabulary HSK categorization included.

您好打扰一下哪位女士的鲜花

nín hǎo dǎ rǎo yī xià nǎ wèi nǚ shì de xiān huā

สวัสดีครับ ขอโทษนะครับ ดอกไม้นี้ของคุณผู้หญิงท่านไหนเหรอครับ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

34:48

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你来一块坐宇哥坐这儿来	nǐ lái yī kuài zuò yǔ gē zuò zhè ér lái	นายมาสิ มานั่งด้วยกัน พี่อวี่ มานั่งตรงนี้สิ
2▶	您好打扰一下哪位女士的鲜花	nín hǎo dǎ rǎo yī xià nǎ wèi nǚ shì de xiān huā	สวัสดีครับ ขอโทษนะครับ ดอกไม้นี้ของคุณผู้หญิงท่านไหนเหรอครับ
3	不是我啊我刚恢复单身	bú shì wǒ a wǒ gāng huī fù dān shēn	ไม่ใช่ของฉัน ฉันเพิ่งกลับมาโสด

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 1 of 7)

HSK 2

0:03s

要两碗馄饨好来这边走

yào liǎng wǎn hún tún hǎo lái zhè biān zǒuเอาเกี๊ยวน้ำสองชามค่ะ ได้เลย มา ทางนี้

HSK 3

0:03s

李阿姨好久不见又来找你闺蜜玩了

lǐ ā yí hǎo jiǔ bú jiàn yòu lái zhǎo nǐ guī mì wán leป้าหลี่ ไม่ได้เจอกันนานเลยนะคะ มาหาเพื่อนสนิทอีกแล้วเหรอ

HSK 5

0:03s

怎么打包这么多

zěn me dǎ bāo zhè me duōทำไมห่อกลับบ้านเยอะขนาดนี้

HSK 2

0:03s

没事你想坐你坐一会儿也可以

méi shì nǐ xiǎng zuò nǐ zuò yī huì er yě kě yǐไม่เป็นไร ถ้านายอยากนั่ง นั่งแป๊บหนึ่งก็ได้

HSK 1

0:03s

你不是给我买馄饨去了吗

nǐ bú shì gěi wǒ mǎi hún tún qù le maนายไปซื้อเกี๊ยวน้ำให้ฉันไม่ใช่เหรอ

HSK 1

0:03s

不是这怎么回事还有我那西苑的网红生煎呢

bú shì zhè zěn me huí shì hái yǒu wǒ nà xī yuàn de wǎng hóng shēng jiān neเดี๋ยวนะ นี่มันอะไรกัน แล้วซาลาเปาทอดเจ้าดังที่ซีย่วนของฉันล่ะ [ฉันไปเข้าห้องน้ำ เอาซาลาเปาทอดเจ้าดัง ที่ซีย่วนแขวนไว้หน้าร้าน อย่าลืมเอาไปล่ะ]