วิธีใช้ "这两天跟打了鸡血似的" (zhè liǎng tiān gēn dǎ le jī xuè shì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
这两天跟打了鸡血似的
สองวันนี้กลับคึกสุด ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
27:42
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 精神分裂 前两天跟鬼上身一样 | jīng shén fēn liè qián liǎng tiān gēn guǐ shàng shēn yī yàng | อย่างกับคนเป็นโรคจิตเภท สองวันก่อนเหมือนถูกผีเข้า |
| 2▶ | 这两天跟打了鸡血似的 | zhè liǎng tiān gēn dǎ le jī xuè shì de | สองวันนี้กลับคึกสุด ๆ |
| 3 | 还有一个吧 暴力狂 天天在剧本杀里发邪火 | hái yǒu yí gè ba bào lì kuáng tiān tiān zài jù běn shā lǐ fā xié huǒ | ยังมีอีกคน ชอบใช้ความรุนแรง อาละวาดในเกมสวมบทบาททุกวันเลย |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
nǐ zhè jǐ tiān tǐng máng a yì zhí méi jiàn zhe nǐ aช่วงนี้คุณดูยุ่ง ๆ นะ ไม่เห็นหน้าคุณเลย
HSK 3
0:03s
méi shì wǒ gēn xiè zǒng guān xì hǎo zhè shì dǎ gè zhāo hū jiù guò qù leไม่เป็นไร ผมสนิทกับประธานเซี่ย เรื่องนี้แค่บอกเขาสักคำก็จบแล้ว
HSK 3
0:03s
nǐ píng shí yě bú shì zhè me máo zào de rén chū shén me shì leปกติคุณไม่ใช่คนใจร้อนแบบนี้นี่ เกิดอะไรขึ้นหรือเปล่า
HSK 4
0:03s
yào shì nín méi bié de shì wǒ xiān qù máng leถ้าคุณไม่มีธุระอะไรแล้ว ผมขอตัวไปทำงานก่อนนะครับ
HSK 6
0:03s
zuì xiān bèi chá de jiù shì nǐ zhè ge cái wù zǒng jiānคนแรกที่จะถูกตรวจสอบ ก็คือผอ.ฝ่ายการเงินอย่างคุณ
HSK 6
0:03s
zài jiā shàng cái bào tuō le hǎo jiǔ dōu ná bù chū láiบวกกับรายงานงบการเงิน ที่ยืดเยื้อไม่เสร็จสักที
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎng kào lái méng de xiàng mù niǔ kuī wéi yíng maแล้วหวังพึ่งโปรเจกต์ของไหลเหมิง พลิกจากขาดทุนเป็นกำไรงั้นเหรอ
HSK 5
0:03s
kě zhè jiàn shì ér yí dàn bèi rén fā xiàn shùn téng mō guāแต่ถ้าเรื่องนี้ถูกจับได้ขึ้นมา แล้วสืบสาวไปถึงเรื่องอื่น
HSK 2
0:03s
nǐ néng bù néng bāng wǒ qù kàn yī xià méi wèn tí nín shāo děngคุณช่วยไปดูให้หน่อยได้ไหมคะ ได้ค่ะ รอสักครู่นะคะ
HSK 4
0:03s
wáng guāng míng yǐ jīng sān tiān le nǐ gǎn jǐn huí láiหวังกวางหมิง นี่มันสามวันแล้ว รีบกลับมาเก็บของของนาย
HSK 7
0:03s
sǎo zi míng gē wèi chū xiě zài yī yuàn ne nǐ gǎn jǐn guò qù yī tàng baพี่สะใภ้ พี่หมิงเลือดออกในกระเพาะ ตอนนี้อยู่รพ. พี่รีบมาเถอะครับ
