วิธีใช้ "这两天跟打了鸡血似的" (zhè liǎng tiān gēn dǎ le jī xuè shì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
这两天跟打了鸡血似的
สองวันนี้กลับคึกสุด ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
27:42
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 精神分裂 前两天跟鬼上身一样 | jīng shén fēn liè qián liǎng tiān gēn guǐ shàng shēn yī yàng | อย่างกับคนเป็นโรคจิตเภท สองวันก่อนเหมือนถูกผีเข้า |
| 2▶ | 这两天跟打了鸡血似的 | zhè liǎng tiān gēn dǎ le jī xuè shì de | สองวันนี้กลับคึกสุด ๆ |
| 3 | 还有一个吧 暴力狂 天天在剧本杀里发邪火 | hái yǒu yí gè ba bào lì kuáng tiān tiān zài jù běn shā lǐ fā xié huǒ | ยังมีอีกคน ชอบใช้ความรุนแรง อาละวาดในเกมสวมบทบาททุกวันเลย |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 6 of 7)
HSK 6
0:03s
nǐ bié huī xīn bǎ wèn tí gǎi yī gǎi jiù hǎo wǒ yǒu shén me wèn tí aพี่อย่าเพิ่งท้อนะ แก้ตรงที่มีปัญหานิดหน่อยก็โอเคแล้ว ฉันมีปัญหาตรงไหน
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ yǒu shí hòu jiù shì tài ài shuǎ shuài leก็คือ บางทีพี่ก็ชอบเก๊กหล่อเกินไปหน่อย
HSK 4
0:03s
zhè liǎng wèi de biǎo xiàn fāng shì bù tài yī yàng gè yǒu suǒ ài hěn zhèng chángการแสดงออกของสองคนนี้ไม่ค่อยเหมือนกัน ชอบไม่เหมือนกันก็เป็นเรื่องปกติ
HSK 6
0:03s
huò xǔ tā bù gòu qiáng dà dàn zhè yàng de chéng xiàn yě wèi cháng bù hǎoบางทีเขาอาจจะไม่แข็งแกร่งพอ แต่การแสดงแบบนี้ก็ใช่ว่าจะไม่ดี
HSK 6
0:03s
zhè me hǎo de fú lì dāng rán bù néng làng fèi leสิทธิพิเศษดี ๆ แบบนี้ จะปล่อยให้เสียเปล่าได้ยังไงล่ะ
HSK 7
0:03s
yǒu yí gè wán jiā lín shí shuǎng yuē wǒ lái tián chǎng de♪ เหมือนกับรูปทรงหลายด้าน ที่เมื่อเจอก็ลุ่มหลง ♪ มีผู้เล่นคนหนึ่งเบี้ยวนัดกะทันหัน ผมเลยมาเล่นแทน
HSK 7
0:03s
xìng hǎo a yào bù rán nǐ zài zhè ér♪ มิติทับซ้อนก็ยังคงเป็นเธอ ♪ โชคดีจริง ๆ ไม่งั้นคุณอยู่ที่นี่
HSK 4
0:03s
wǒ yòu bù zhī dào zì jǐ zěn me sǐ de le♪ มิติทับซ้อนก็ยังคงเป็นเธอ ♪ ผมคงไม่รู้แล้วว่าจะได้ตายยังไง
HSK 4
0:03s
xiàn zài tuì chǎng hái lái de jí ma lái bù jí le♪ หัวใจสองดวงเกิดประกาย ค่อย ๆ เข้าใกล้กัน ♪ ออกจากเกมตอนนี้ทันไหมเนี่ย ไม่ทันแล้ว
HSK 7
0:03s
xīn kǔ gè wèi guì bīn zàn shí zài róng chéng xiū xī♪ องค์ประกอบทั้งหมดเป็นเธอ ♪ ต้องรบกวนแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน พักที่เมืองหรงเฉิงชั่วคราว
HSK 4
0:03s
nǐ yuè bù xiǎng jiàn tā tā jiù yuè yào chū xiànยิ่งเธอไม่อยากเจอเขามากเท่าไร เขาก็ยิ่งจะปรากฏตัวให้เห็น
HSK 4
0:03s
nà me bù xiǎng jiàn tā shì pà yíng bù liǎo tā baไม่อยากเจอเขาขนาดนั้น กลัวว่าจะสู้เขาไม่ได้ละสิ
HSK 6
0:03s
zhǐ yào néng ná dào jiè zhǐ wǒ dōu tīng nǐ de ān páiขอแค่ได้แหวนมา ผมจะยอมทำตามที่คุณสั่งทุกอย่างเลย