"都说了是秘密我咋告诉你啊" (dōu shuō le shì mì mì wǒ zǎ gào sù nǐ a) แปลว่าอะไร?

dōu都shuō说le了shì是mì秘mì密 wǒ我zǎ咋gào告sù诉nǐ你a啊

บอกแล้วว่าความลับ ฉันจะบอกเธอทำไม

HSK Vocabulary

都H1 说H1 了H1 是H1 秘密H5 我H1 告诉H2 你H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

41:36

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咋破解	zǎ pò jiě	ถอดรหัสยังไง
2▶	都说了是秘密我咋告诉你啊	dōu shuō le shì mì mì wǒ zǎ gào sù nǐ a	บอกแล้วว่าความลับ ฉันจะบอกเธอทำไม
3	这事儿不犯法吧	zhè shì ér bù fàn fǎ ba	เรื่องนี้ไม่ผิดกฎหมายใช่ไหม

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 11 of 12)

HSK 7

0:03s

版权官司结束了

bǎn quán guān sī jié shù leคดีเรื่องลิขสิทธิ์จบลงแล้ว

HSK 4

0:03s

之前我们都好好的

zhī qián wǒ men dōu hǎo hǎo deก่อนหน้านี้เรายังดี ๆ กันอยู่เลย

HSK 4

0:03s

最先坏的就是心

zuì xiān huài de jiù shì xīnที่เน่าก่อนอันดับแรกก็คือใจ

HSK 2

0:03s

它就是一个好苹果

tā jiù shì yí gè hǎo píng guǒมันก็คือแอปเปิลดี ๆ ลูกหนึ่ง

HSK 5

0:03s

就是苹果被咬一口的那一天

jiù shì píng guǒ bèi yǎo yī kǒu de nà yī tiānก็คือวันที่แอปเปิลถูกกัดไปหนึ่งคำ

HSK 7

0:03s

幸好咱俩没小孩

xìng hǎo zán liǎ méi xiǎo háiโชคดีที่เราสองคนไม่มีลูก

HSK 4

0:03s

咱俩都不是好人

zán liǎ dōu bú shì hǎo rénเราสองคนต่างไม่ใช่คนดี

HSK 4

0:03s

给你买早餐了给你放这了李队

gěi nǐ mǎi zǎo cān le gěi nǐ fàng zhè le lǐ duìซื้อข้าวเช้าให้คุณ วางไว้ตรงนี้นะ สารวัตรหลี่

HSK 7

0:03s

我南瓜粥跟你的豆浆换换吧

wǒ nán guā zhōu gēn nǐ de dòu jiāng huàn huàn baโจ๊กฟักทองของฉันแลกกับ น้ำเต้าหู้ของนายแล้วกัน

你说你不喝你买这玩意儿干啥行了行了

HSK 7

0:03s

你说你不喝你买这玩意儿干啥行了行了

nǐ shuō nǐ bù hē nǐ mǎi zhè wán yì ér gàn shá xíng le xíng leเธอว่าเธอไม่กิน แล้วเธอจะซื้อเจ้านี่มาทำไม พอแล้ว ๆ

HSK 4

0:03s

别整那早餐了来来放那儿坐

bié zhěng nà zǎo cān le lái lái fàng nà ér zuòไม่ต้องยุ่งกับข้าวเช้าแล้ว มา ๆ วางตรงนั้น นั่ง

HSK 7

0:03s

是想掩盖这个死者的真实身份

shì xiǎng yǎn gài zhè ge sǐ zhě de zhēn shí shēn fènเพราะอยากปกปิดตัวตนที่แท้จริงของผู้ตาย

HSK 4

0:03s

它又出现了

tā yòu chū xiàn leมันปรากฏตัวอีกแล้ว

这说明那头豹子出现过以前来过呀

HSK 5

0:03s

这说明那头豹子出现过以前来过呀

zhè shuō míng nà tóu bào zi chū xiàn guò yǐ qián lái guò yaนี่บอกชัดว่าเสือดาวตัวนั้นเคยปรากฏมาก่อน เมื่อก่อนเคยมา

HSK 6

0:03s

那要是把它换算成一个人的话

nà yào shì bǎ tā huàn suàn chéng yí gè rén de huàงั้นถ้าเปลี่ยนมันเป็นคนคนหนึ่งละก็

HSK 4

0:03s

其他章节里边都出现过

qí tā zhāng jié lǐ biān dōu chū xiàn guòอยู่ในบทอื่นของนิยายเรื่องนี้แน่

HSK 5

0:03s

来吧时间紧任务重

lái ba shí jiān jǐn rèn wù zhòngมาเถอะ เวลาน้อยภารกิจเยอะ

HSK 3

0:03s

咱们一个章节一个章节地找

zán men yí gè zhāng jié yí gè zhāng jié dì zhǎoเรา หาไปทีละบท ๆ

HSK 6

0:03s

师父让看就看呗

shī fù ràng kàn jiù kàn beiอาจารย์ให้อ่านก็อ่านสิ

我刚不是给你发了串数字嘛你帮我转给柏庶

HSK 6

0:03s

我刚不是给你发了串数字嘛你帮我转给柏庶

wǒ gāng bú shì gěi nǐ fā le chuàn shù zì ma nǐ bāng wǒ zhuǎn gěi bǎi shùฉันเพิ่งส่งตัวเลข ให้เธอชุดหนึ่งไม่ใช่เหรอ เธอช่วยส่งต่อให้ไป่ซู่ที