วิธีใช้ "没有任何关系" (méi yǒu rèn hé guān xì) ในบทสนทนาภาษาจีน

méiyǒurènguān

ไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ ทั้งสิ้น

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
27:42
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1与任小名yǔ rèn xiǎo míngกับเหรินเสี่ยวหมิง
2没有任何关系méi yǒu rèn hé guān xìไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ ทั้งสิ้น
3他们把我们招回来tā men bǎ wǒ men zhāo huí láiพวกเขาเรียกเรากลับมา

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 10 of 12)
咱们提交的视频证据根本立不住
HSK 6
0:03s
zán men tí jiāo de shì pín zhèng jù gēn běn lì bú zhù(ก่อนขึ้นศาล) หลักฐานวิดีโอที่เราส่งไปยืนยันไม่ได้เลย

刘潇然拿出了 电脑上全部写作文档
HSK 6
0:03s
liú xiāo rán ná chū le diàn nǎo shàng quán bù xiě zuò wén dàngหลิวเซียวหรานเอา ไฟล์งานเขียนทั้งหมด ในคอมพิวเตอร์ออกมาแล้ว

如果没有更有利的证据 咱们就输定了
HSK 5
0:03s
rú guǒ méi yǒu gèng yǒu lì de zhèng jù zán men jiù shū dìng leถ้าไม่มีหลักฐานที่เป็นประโยชน์มากกว่านี้ เราก็แพ้แน่

你有没有在听我说话
HSK 1
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu zài tīng wǒ shuō huàเธอกำลังฟังฉันพูดอยู่หรือเปล่า

你到底还有没有证据
HSK 5
0:03s
nǐ dào dǐ hái yǒu méi yǒu zhèng jùตกลงเธอยังมีหลักฐานอีกหรือเปล่า

不足以证明其主张的事实
HSK 6
0:03s
bù zú yǐ zhèng míng qí zhǔ zhāng de shì shíยังไม่เพียงพอพิสูจน์ ข้อเท็จจริงตามที่กล่าวอ้าง

现 判决如下
HSK 7
0:03s
xiàn pàn jué rú xiàบัดนี้ คำพิพากษามีดังนี้

驳回原告 奇怪 全部诉讼请求
HSK 7
0:03s
bó huí yuán gào qí guài quán bù sù sòng qǐng qiú- ยกฟ้องคำร้อง - แปลกจัง ทั้งหมดของโจทก์

她把我跟她两个人一起写的日记 交给她丈夫出版
HSK 5
0:03s
tā bǎ wǒ gēn tā liǎng gè rén yì qǐ xiě de rì jì jiāo gěi tā zhàng fū chū bǎnเขาเอาไดอะรีที่ฉันกับเขา เขียนด้วยกันสองคน ให้สามีของเขาตีพิมพ์

啥日记啊 我咋不知道啊
HSK 4
0:03s
shá rì jì a wǒ zǎ bù zhī dào aไดอะรีอะไร ทำไมฉันไม่เห็นรู้เรื่อง

莫非 她真没有
HSK 7
0:03s
mò fēi tā zhēn méi yǒu(หรือว่า) (เขาไม่มีจริง ๆ)

为什么柏庶非要说她有呢
HSK 2
0:03s
wèi shén me bǎi shù fēi yào shuō tā yǒu ne(ทำไมไป่ซู่จะต้องบอกว่าเขามีให้ได้)

你一定要看 不是她说什么就是什么
HSK 3
0:03s
nǐ yí dìng yào kàn bú shì tā shuō shén me jiù shì shén meเธอต้องอ่าน ไม่ใช่ว่าเขาพูดอะไรก็เป็นแบบนั้น

任小名和柏庶现在是怎么回事儿
HSK 1
0:03s
rèn xiǎo míng hé bǎi shù xiàn zài shì zěn me huí shì ér(เหรินเสี่ยวหมิงกับไป่ซู่ ตอนนี้เกิดอะไรขึ้น)

任小名和柏庶 都在这个故事里扮演什么角色
HSK 6
0:03s
rèn xiǎo míng hé bǎi shù dōu zài zhè ge gù shì lǐ bàn yǎn shén me jué sè(เหรินเสี่ยวหมิงกับไป่ซู่) (ต่างแสดงบทบาทอะไรในนิทานเรื่องนี้)

你是想用开庭 来证明日记不存在吗
HSK 7
0:03s
nǐ shì xiǎng yòng kāi tíng lái zhèng míng rì jì bù cún zài maเธออยากเอาการขึ้นศาล มาพิสูจน์ว่าไดอะรีไม่มีอยู่ใช่ไหม

版权我还是会要回来的
HSK 7
0:03s
bǎn quán wǒ hái shì huì yào huí lái deลิขสิทธิ์ยังไงฉันก็จะเอากลับมา

谢谢你没有把日记拿出来 日记
HSK 4
0:03s
xiè xiè nǐ méi yǒu bǎ rì jì ná chū lái rì jìขอบคุณคุณที่ไม่เอาไดอะรีออกมา ไดอะรี

是你一个字一个字打出来的吗
HSK 2
0:03s
shì nǐ yí gè zì yí gè zì dǎ chū lái de maคุณเป็นคนพิมพ์ออกมาทีละตัว ๆ เอง

版权官司结束了
HSK 7
0:03s
bǎn quán guān sī jié shù leคดีเรื่องลิขสิทธิ์จบลงแล้ว