วิธีใช้ "你的意思是 馒头是葛文君搞的鬼呀" (nǐ de yì si shì mán tou shì gé wén jūn gǎo de guǐ ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
你的意思是 馒头是葛文君搞的鬼呀
แม่หมายความว่า หมั่นโถวเป็นฝีมือของเก๋อเหวินจวินเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:24
tā bǎ bǎi shù guān zài jiā lǐ nǐ bǎ tā fàng chū lái tā bù hèn nǐ hèn shuí
她把柏庶关在家里 你把她放出来 她不恨你恨谁
“เขาขังไป่ซู่ไว้ในบ้าน แกปล่อยไป่ซู่ออกมา เขาไม่เกลียดแกแล้วจะเกลียดใคร”
LINE 0205:28
PLAYING SCENEnǐ de yì si shì mán tou shì gé wén jūn gǎo de guǐ ya
你的意思是 馒头是葛文君搞的鬼呀
“แม่หมายความว่า หมั่นโถวเป็นฝีมือของเก๋อเหวินจวินเหรอ”
LINE 0305:33
wǒ duì tiān fā shì wǒ de mán tou kěn dìng méi wèn tí
我对天发誓 我的馒头肯定没问题
“ฉันสาบานต่อสวรรค์เลย หมั่นโถวของฉันไม่มีปัญหาแน่นอน”
Show Information