วิธีใช้ "瞧你那德行" (qiáo nǐ nà dé xíng) ในบทสนทนาภาษาจีน

qiáo瞧nǐ你nà那dé德xíng行

ดูแกทำเข้าสิ

HSK Vocabulary
瞧H6你H1那H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
16:21
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1装什么大尾巴狼啊zhuāng shén me dà wěi ba láng aแกล้งทำเป็นเก่งไปทำไมล่ะ
2▶瞧你那德行qiáo nǐ nà dé xíngดูแกทำเข้าสิ
3你干啥呀nǐ gàn shá yaแม่จะทำอะไร

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 9 of 12)
就是在社交媒体上面写文章
HSK 4
0:03s
就是在社交媒体上面写文章
jiù shì zài shè jiāo méi tǐ shàng miàn xiě wén zhāngก็คือเขียนบทความลงบนโซเชียลมีเดีย

只要有人看 你先把人设设好了
HSK 3
0:03s
只要有人看 你先把人设设好了
zhǐ yào yǒu rén kàn nǐ xiān bǎ rén shè shè hǎo leขอเพียงมีคนอ่าน คุณสร้างคาแรกเตอร์ให้เรียบร้อยก่อน

你的 文章 主观一点没关系
HSK 5
0:03s
你的 文章 主观一点没关系
nǐ de wén zhāng zhǔ guān yì diǎn méi guān xìบทความ ของคุณ ใส่ความเห็นส่วนตัวหน่อยไม่เป็นไร

我 变得有点浮躁
HSK 7
0:03s
我 变得有点浮躁
wǒ biàn dé yǒu diǎn fú zàoผม เปลี่ยนเป็นคนใจร้อนนิดหน่อย

你怎么突然这么多负面情绪啊
HSK 6
0:03s
你怎么突然这么多负面情绪啊
nǐ zěn me tū rán zhè me duō fù miàn qíng xù aทำไมอยู่ ๆ คุณถึงมี อารมณ์ด้านลบมากขนาดนี้

我追了你那么多年 终于追到了 我不得让你幸福啊
HSK 6
0:03s
我追了你那么多年 终于追到了 我不得让你幸福啊
wǒ zhuī le nǐ nà me duō nián zhōng yú zhuī dào le wǒ bù dé ràng nǐ xìng fú aผมจีบคุณมาตั้งหลายปี ในที่สุดก็จีบติด ผมต้องทำให้คุณมีความสุขไม่ใช่เหรอ

不对吗 我寒窗苦读了那么多年
HSK 2
0:03s
不对吗 我寒窗苦读了那么多年
bú duì ma wǒ hán chuāng kǔ dú le nà me duō niánไม่ใช่เหรอ ผมตรากตรำเรียนหนังสือมาตั้งหลายปี

我绝对不是为了这些而回来的
HSK 5
0:03s
我绝对不是为了这些而回来的
wǒ jué duì bú shì wèi le zhè xiē ér huí lái deผมไม่ได้กลับมาเพื่อของพวกนี้แน่นอน

天天赞扬我的人 现在 躲在哪个犄角旮旯里面
HSK 7
0:03s
天天赞扬我的人 现在 躲在哪个犄角旮旯里面
tiān tiān zàn yáng wǒ de rén xiàn zài duǒ zài nǎ ge jī jiǎo gā lá lǐ miànยกย่องผมทุกวัน ตอนนี้ หลบอยู่ในซอกหลืบไหน

这些都只是暂时的
HSK 4
0:03s
这些都只是暂时的
zhè xiē dōu zhǐ shì zàn shí deพวกนี้ก็แค่ชั่วคราว

能不能陪我回趟老家
HSK 4
0:03s
能不能陪我回趟老家
néng bù néng péi wǒ huí tàng lǎo jiāกลับบ้านเกิดเป็นเพื่อนฉันหน่อยได้ไหม

她老对咱俩结婚的事情 耿耿于怀的
HSK 4
0:03s
她老对咱俩结婚的事情 耿耿于怀的
tā lǎo duì zán liǎ jié hūn de shì qíng gěng gěng yú huái deท่านเอาแต่คาใจเรื่อง การแต่งงานของเรา

就对我一点好奇心都没有吗
HSK 2
0:03s
就对我一点好奇心都没有吗
jiù duì wǒ yì diǎn hào qí xīn dōu méi yǒu maไม่อยากรู้อยากเห็นเรื่องของฉัน สักนิดเลยเหรอ

他们也不是那么注重 表面上那些仪式的
HSK 6
0:03s
他们也不是那么注重 表面上那些仪式的
tā men yě bú shì nà me zhù zhòng biǎo miàn shàng nà xiē yí shì deพวกท่านไม่ได้ให้ความสำคัญกับ พิธีที่เป็นเปลือกนอกพวกนั้นมากนัก

咱们可以走个形式 以后还是各过各的
HSK 5
0:03s
咱们可以走个形式 以后还是各过各的
zán men kě yǐ zǒu gè xíng shì yǐ hòu hái shì gè guò gè deเราทำตามขั้นตอนไปก็ได้ จากนั้นก็ยังต่างคนต่างอยู่

要不这样吧 就在庆州
HSK 2
0:03s
要不这样吧 就在庆州
yào bù zhè yàng ba jiù zài qìng zhōuไม่งั้นเอาอย่างนี้ ก็อยู่ที่ชิ่งโจว

这里比较合适 一起吃个饭 见个面
HSK 3
0:03s
这里比较合适 一起吃个饭 见个面
zhè lǐ bǐ jiào hé shì yì qǐ chī gè fàn jiàn gè miànที่นี่จะเหมาะสมกว่า กินข้าวด้วยกัน เจอหน้ากันหน่อย

孩子要自力更生 然后没有什么物质 我知道
HSK 7
0:03s
孩子要自力更生 然后没有什么物质 我知道
hái zi yào zì lì gēng shēng rán hòu méi yǒu shén me wù zhì wǒ zhī dàoลูกต้องพึ่งพาตัวเอง ก็เลยไม่ค่อยมีข้าวของเงินทองอะไร ฉันรู้

你都跟我讲了好几回了 我们家也一样啊
HSK 3
0:03s
你都跟我讲了好几回了 我们家也一样啊
nǐ dōu gēn wǒ jiǎng le hǎo jǐ huí le wǒ men jiā yě yī yàng aคุณเล่าให้ฉันฟังหลายรอบแล้ว บ้านเราก็เหมือนกัน

也不会帮我的 咱们靠自己
HSK 5
0:03s
也不会帮我的 咱们靠自己
yě bú huì bāng wǒ de zán men kào zì jǐก็ไม่ช่วยฉันเหมือนกัน พวกเราพึ่งพาตัวเอง

PreviousNext