วิธีใช้ "现 判决如下" (xiàn pàn jué rú xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
现 判决如下
xiàn pàn jué rú xià
บัดนี้ คำพิพากษามีดังนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
33:22
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不足以证明其主张的事实 | bù zú yǐ zhèng míng qí zhǔ zhāng de shì shí | ยังไม่เพียงพอพิสูจน์ ข้อเท็จจริงตามที่กล่าวอ้าง |
| 2▶ | 现 判决如下 | xiàn pàn jué rú xià | บัดนี้ คำพิพากษามีดังนี้ |
| 3 | 驳回原告 奇怪 全部诉讼请求 | bó huí yuán gào qí guài quán bù sù sòng qǐng qiú | - ยกฟ้องคำร้อง - แปลกจัง ทั้งหมดของโจทก์ |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 6 of 12)
HSK 5
0:03s
chū zhōng jiā zhǎng huì nǐ yě zǒng méi qù bù rán zǎo rèn shí le shì beiงานประชุมผู้ปกครองตอนม.ต้นคุณไม่เคยไปเลย ไม่งั้นรู้จักกันตั้งนานแล้ว ก็ใช่
HSK 4
0:03s
xiǎo míng zhè hái zi duō hǎo de gū niáng a wǒ kě xǐ huān tā leเสี่ยวหมิงเด็กคนนี้ เป็นเด็กสาวที่ดีมากเลย ฉันชอบแกมาก
HSK 7
0:03s
chī le sān gōng jīn dàn gāo rén xiū kè le wǒ dāng shí zhèng hǎo zài chǎngกินเค้กสามกิโล เขาช็อกไปแล้ว ตอนนั้นฉันอยู่ที่นั่นพอดี
HSK 4
0:03s
qián qián hòu hòu yī yào fèi huā le xiǎo liǎng qiān zhè shì piào jù nǐ kàn zěn me suànรวม ๆ แล้วค่ารักษาจ่ายไปเกือบสองพัน นี่เป็นใบเสร็จ คุณดูว่าจะคิดยังไง
HSK 5
0:03s
zhè qián wǒ gēn rèn xiǎo míng shuō le wǒ huì hái de gàn shá lái zhǎo wǒ mā yaเงินนี่ผมบอกเหรินเสี่ยวหมิงไปแล้ว ผมจะคืนให้ มาหาแม่ผมทำไม
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài méi shì ér le shì wǒ huā qián bǎ tā zhì hǎo deตอนนี้เขาไม่เป็นไรแล้ว ฉันเป็นคนจ่ายเงินรักษาเขาจนหาย
HSK 2
0:03s
nǐ hái nǐ ná shén me hái bù dōu shì nǐ mā de qián maเธอคืน เธอจะคืนยังไง ก็เป็นเงินแม่เธออยู่ดีไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
wǒ bù guǎn tā yào guǎn shuí yào nǐ héng shén me yaฉันไม่เอาจากเขาจะให้เอาจากใคร เธอพาลอะไร
HSK 5
0:03s
tā zài yù cái shàng gāo zhōng jiāng lái shì yào kǎo míng pái dà xué deเขาเรียนม.ปลายที่อวี้ไฉ ต่อไปจะสอบเข้ามหาลัยชั้นนำ
HSK 4
0:03s
shèng xià de wǒ yuè dǐ zhī qián hái nǐ zhè hái chà tǐng duōที่เหลือ ฉันจะคืนให้คุณก่อนสิ้นเดือน นี่ยังขาดตั้งเยอะ
HSK 6
0:03s
yī huì er sòng huò de lái le zán ná shá gěi rén jiāอีกเดี๋ยวคนส่งของมา เราจะเอาอะไรจ่ายเขาล่ะ
HSK 4
0:03s
yào bù zhè qián nǐ xiān liú zhe yuè dǐ zhī qián hái wǒ piào jù gěi wǒไม่งั้นเงินนี่คุณก็เก็บไว้ก่อน คืนฉันก่อนสิ้นเดือนนี้ เอาใบเสร็จให้ฉัน
HSK 4
0:03s
méi shì ér wǒ wǒ kěn dìng néng zhǎo dào bàn fǎ huán qián de méi shì érไม่เป็นไร ผม ผมต้องหาวิธีคืนเงินได้แน่ ไม่เป็นไร
