วิธีใช้ "这 这是什么意思啊" (zhè zhè shì shén me yì si a) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhè zhèshìshénmesia

นี่ นี่หมายความว่าอะไรน่ะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
8:19
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1开抢 谢谢kāi qiǎng xiè xièแย่งได้ ขอบคุณ
2这 这是什么意思啊zhè zhè shì shén me yì si aนี่ นี่หมายความว่าอะไรน่ะ
3你看看你这一来 太阳打西边出来了nǐ kàn kàn nǐ zhè yī lái tài yáng dǎ xī biān chū lái leแกดูแกทำแบบนี้ พระอาทิตย์ขึ้นทิศตะวันตกแล้ว

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 4 of 12)
睡床的感觉真好啊
HSK 4
0:03s
shuì chuáng de gǎn jué zhēn hǎo aความรู้สึกของการนอนเตียงดีจริง ๆ

得亏了你啊 柏庶 不然我都睡不着床
HSK 5
0:03s
děi kuī le nǐ a bǎi shù bù rán wǒ dōu shuì bù zhe chuángต้องขอบใจเธอแล้ว ไป่ซู่ ไม่งั้นฉันไม่ได้นอนเตียงหรอก

在这儿睡的感觉真好
HSK 4
0:03s
zài zhè ér shuì de gǎn jué zhēn hǎoความรู้สึกของการนอนที่นี่ดีจริง ๆ

考验一家人的时刻到了 你干啥
HSK 6
0:03s
kǎo yàn yī jiā rén de shí kè dào le nǐ gàn sháช่วงทดสอบความเป็นครอบครัวมาถึงแล้ว เธอจะทำอะไร

这什么味 久久散不去我走了 不行
HSK 6
0:03s
zhè shén me wèi jiǔ jiǔ sàn bù qù wǒ zǒu le bù xíngนี่กลิ่นอะไร ตั้งนานยังไม่ระบายฉันไปแล้ว ไม่ได้

一家人有福同享 有难同当
HSK 5
0:03s
yī jiā rén yǒu fú tóng xiǎng yǒu nán tóng dāngครอบครัวเดียวกันต้องมีสุขร่วมเสพ มีทุกข์ร่วมต้าน

我明天开庭 我得回趟庆州
HSK 7
0:03s
wǒ míng tiān kāi tíng wǒ dé huí tàng qìng zhōuพรุ่งนี้หนูขึ้นศาล หนูต้องกลับไปชิ่งโจวหน่อย

咋又要开庭啊 那破版权有啥好争的
HSK 7
0:03s
zǎ yòu yào kāi tíng a nà pò bǎn quán yǒu shá hǎo zhēng deทำไมต้องขึ้นศาลอีกแล้วล่ะ คดีลิขสิทธิ์ห่วย ๆ นั่นมีอะไรน่าแย่ง

你的我的都不重要 我不止要开庭
HSK 7
0:03s
nǐ de wǒ de dōu bú zhòng yào wǒ bù zhǐ yào kāi tíngของแกของฉันไม่สำคัญเลย หนูไม่แค่ต้องขึ้นศาล

我问你话呢 谁提的离婚呀
HSK 5
0:03s
wǒ wèn nǐ huà ne shuí tí de lí hūn yaฉันถามแกนะ ใครเสนอให้หย่าเหรอ

你给我说清楚啊 谁提的不重要 这婚离定了
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ shuō qīng chǔ a shuí tí de bú zhòng yào zhè hūn lí dìng leแกพูดกับฉันให้ชัดเจนสิ ใครเสนอไม่สำคัญ หย่ากันแน่นอน

好好的日子为啥要过成这样
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo de rì zi wèi shá yào guò chéng zhè yàngชีวิตดี ๆ ทำไมต้องทำจนกลายเป็นแบบนี้

连一个月都没用全
HSK 4
0:03s
lián yí gè yuè dōu méi yòng quánยังใช้ไม่ถึงเดือนเลย

那不能那么算 你买回来了 你就是没使
HSK 4
0:03s
nà bù néng nà me suàn nǐ mǎi huí lái le nǐ jiù shì méi shǐคิดแบบนั้นไม่ได้นะ คุณซื้อกลับมา ต่อให้คุณไม่ใช้

这风炉我买的时候都小一千呢 嫌少
HSK 6
0:03s
zhè fēng lú wǒ mǎi de shí hòu dōu xiǎo yī qiān ne xián shǎoเตาอบนี่ตอนที่ฉันซื้อเกือบพันนะ น้อยไปเหรอ

我再给你抬上去 抬上抬下你不嫌累呀你
HSK 6
0:03s
wǒ zài gěi nǐ tái shàng qù tái shàng tái xià nǐ bù xián lèi ya nǐผมยกขึ้นไปให้คุณ ยกขึ้นยกลงคุณไม่เหนื่อยหรือไง

两百就两百 拿钱 行 是吧
HSK 3
0:03s
liǎng bǎi jiù liǎng bǎi ná qián xíng shì baสองร้อยก็สองร้อย เอาเงินมา ได้ ใช่ไหม

看看我和姐姐都买齐了没 还差啥不
HSK 3
0:03s
kàn kàn wǒ hé jiě jiě dōu mǎi qí le méi hái chà shá bùแม่ ดูผมกับพี่ซื้อมาครบยัง ยังขาดอะไรไหม

不蒸馒头留它干啥 来回挡人街坊走道
HSK 7
0:03s
bù zhēng mán tou liú tā gàn shá lái huí dǎng rén jiē fāng zǒu dàoไม่นึ่งหมั่นโถวจะเก็บมันไว้ทำอะไร เดินไปเดินมาขวางทางเพื่อนบ้าน

年前这么卖 不得亏啊
HSK 5
0:03s
nián qián zhè me mài bù dé kuī aขายแบบนี้ก่อนปีใหม่ ไม่ขาดทุนเหรอ