"您请慢走谢谢啊老板" (nín qǐng màn zǒu xiè xiè a lǎo bǎn) แปลว่าอะไร?

nín您qǐng请màn慢zǒu走 xiè谢xiè谢a啊 lǎo老bǎn板

ขอท่านกลับโดยปลอดภัย ขอบคุณเถ้าแก่

HSK Vocabulary

您H1 请H1 谢谢H1 啊H2 老板H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

12:14

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	幸而当时没有先攻攸州	xìng ér dāng shí méi yǒu xiān gōng yōu zhōu	โชคดีตอนนั้นไม่ได้ตีโยวโจวก่อน
2▶	您请慢走谢谢啊老板	nín qǐng màn zǒu xiè xiè a lǎo bǎn	ขอท่านกลับโดยปลอดภัย ขอบคุณเถ้าแก่
3	姑娘随处看看今日有新制的香丸	gū niáng suí chù kàn kàn jīn rì yǒu xīn zhì de xiāng wán	แม่นางดูได้ตามสบาย วันนี้มีเม็ดหอมปรุงใหม่

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 1 of 4)

HSK 6

0:03s

将军哥哥和姐姐会照顾好自己的

jiāng jūn gē gē hé jiě jiě huì zhào gù hǎo zì jǐ deท่านพี่แม่ทัพกับพี่หญิง ต้องดูแลตัวเองดีแน่นอน

HSK 3

0:03s

欢迎来到游灵的世界

huān yíng lái dào yóu líng de shì jièยินดีต้อนรับเข้าสู่โลกของวิญญาณเร่ร่อน

HSK 7

0:03s

原来我爹书里写的都是真的

yuán lái wǒ diē shū lǐ xiě de dōu shì zhēn deที่แท้สิ่งที่ท่านพ่อเขียนในตำรา ล้วนเป็นจริง

HSK 4

0:03s

欢迎再次来到人的世界

huān yíng zài cì lái dào rén de shì jièยินดีต้อนรับสู่โลกของมนุษย์อีกครั้ง

你随我到攸州跟我去见一位老友吧

HSK 5

0:03s

你随我到攸州跟我去见一位老友吧

nǐ suí wǒ dào yōu zhōu gēn wǒ qù jiàn yī wèi lǎo yǒu baเจ้าตามข้าไปที่โยวโจว ไปเจอสหายเก่าคนหนึ่งกับข้า

我恰好认识一位非常厉害的制香师傅

HSK 6

0:03s

我恰好认识一位非常厉害的制香师傅

wǒ qià hǎo rèn shí yī wèi fēi cháng lì hài de zhì xiāng shī fùข้าก็รู้จักช่างปรุงเครื่องหอม ที่เก่งกาจมากคนหนึ่ง

HSK 7

0:03s

为什么非得是你身上的味道

wèi shén me fēi děi shì nǐ shēn shàng de wèi dàoทำไมต้องเป็น กลิ่นบนตัวเจ้า

HSK 3

0:03s

你得来一碗那得尝一尝

nǐ dé lái yī wǎn nà dé cháng yī chángเจ้าต้องเอาสักชาม งั้นต้องลองหน่อย

HSK 7

0:03s

你是不是不愿再为王庭效力了

nǐ shì bú shì bù yuàn zài wèi wáng tíng xiào lì leเจ้าไม่อยากรับใช้ ราชสำนักอีกต่อไปแล้วใช่ไหม

HSK 1

0:03s

一周后我们会再来

yī zhōu hòu wǒ men huì zài lái(อีหลีเอ่อร์ พ่อค้าเศรษฐีแห่งโยวโจว) อีกหนึ่งสัปดาห์ พวกเราจะมาใหม่

HSK 7

0:03s

你可以给一个确切的答复

nǐ kě yǐ gěi yí gè què qiè de dá fùเจ้าจะให้คำตอบ ที่ชัดเจนได้

HSK 5

0:03s

姑娘随处看看今日有新制的香丸

gū niáng suí chù kàn kàn jīn rì yǒu xīn zhì de xiāng wánแม่นางดูได้ตามสบาย วันนี้มีเม็ดหอมปรุงใหม่

HSK 3

0:03s

你看了这封信就会明白

nǐ kàn le zhè fēng xìn jiù huì míng báiเจ้าอ่านจดหมายฉบับนี้แล้วก็จะเข้าใจเอง

HSK 2

0:03s

杂碎有种你别跑

zá suì yǒu zhǒng nǐ bié pǎoพวกเศษเดน แน่จริงก็อย่าหนีสิ

HSK 5

0:03s

力量强了太多了没控制住

lì liàng qiáng le tài duō le méi kòng zhì zhùพลังแข็งแกร่งขึ้นเยอะมาก ควบคุมไม่อยู่

HSK 5

0:03s

你谁啊怎么随意当街杀灵

nǐ shuí a zěn me suí yì dāng jiē shā língเจ้าเป็นใคร ทำไมฆ่าวิญญาณกลางถนนตามใจชอบ

HSK 7

0:03s

反正也是犯了死罪的灵

fǎn zhèng yě shì fàn le sǐ zuì de língอย่างไรก็เป็นวิญญาณต้องโทษตาย

HSK 4

0:03s

我回去说明一下情况就行

wǒ huí qù shuō míng yī xià qíng kuàng jiù xíngข้ากลับไปอธิบายสถานการณ์ก็พอ

HSK 4

0:03s

不过别叫我什么小兄弟

bù guò bié jiào wǒ shén me xiǎo xiōng dìแต่อย่าเรียกข้าว่าสหายน้อยอะไร

HSK 1

0:03s

要不然我下次犯法都不知道

yào bù rán wǒ xià cì fàn fǎ dōu bù zhī dàoไม่งั้นคราวหน้าข้าทำผิดกฎ ก็คงไม่รู้