Name: Chinese dialogue snippet: "可是一等的肥缺 再说" (kě shì yī děng de féi quē zài shuō)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可是一等的肥缺 再说" (kě shì yī děng de féi quē zài shuō). Localized translation: "เป็นตำแหน่งที่กอบโกยเงินทองชั้นดี อีกอย่าง", vocabulary HSK categorization included.

可是一等的肥缺再说

kě shì yī děng de féi quē zài shuō

เป็นตำแหน่งที่กอบโกยเงินทองชั้นดี อีกอย่าง

HSK Vocabulary

可是H3 的H1 再说H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

4:05

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不入虎穴焉得虎子这御用监一职	bù rù hǔ xué yān dé hǔ zi zhè yù yòng jiān yī zhí	ไม่เข้าถ้ำเสือ มีหรือจะได้ลูกเสือ ตำแหน่งในกรมขันทีเครื่องเรือนนี้
2▶	可是一等的肥缺再说	kě shì yī děng de féi quē zài shuō	เป็นตำแหน่งที่กอบโกยเงินทองชั้นดี อีกอย่าง
3	有我在有我爹在	yǒu wǒ zài yǒu wǒ diē zài	มีข้าอยู่ มีพ่อข้าอยู่

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 3 of 4)

HSK 5

0:03s

得了势便耀武扬威欺凌弱小

dé le shì biàn yào wǔ yáng wēi qī líng ruò xiǎoพอได้อำนาจก็โอ้อวดบารมี รังแกผู้อ่อนแอ

HSK 2

0:03s

要想让田家立于不败之地

yào xiǎng ràng tián jiā lì yú bù bài zhī dìหากอยากให้ตระกูลเถียนอยู่ยงคงกระพัน

HSK 6

0:03s

我告诉你此事不成你把我卖了都不够赔的

wǒ gào sù nǐ cǐ shì bù chéng nǐ bǎ wǒ mài le dōu bù gòu péi deข้าจะบอกให้นะ ถ้าเรื่องนี้ทำไม่สำเร็จ ต่อให้ท่านขายข้าไปก็ยังไม่พอชดใช้เลย

HSK 4

0:03s

谄上媚主的作用

chǎn shàng mèi zhǔ de zuò yòngคอยประจบสอพลอเจ้านายเท่านั้นแหละ

HSK 1

0:03s

没用的东西

méi yòng de dōng xīเจ้าคนไร้ประโยชน์

HSK 1

0:03s

快点上车船不等人

kuài diǎn shàng chē chuán bù děng rénรีบขึ้นรถสิ เรือไม่รอคนนะ

HSK 1

0:03s

我真的好想对她说几句心里话

wǒ zhēn de hǎo xiǎng duì tā shuō jǐ jù xīn lǐ huàข้าอยากจะพูดความในใจบางอย่างกับนางจริง ๆ

HSK 6

0:03s

如若你们同意我往前迈一步

rú ruò nǐ men tóng yì wǒ wǎng qián mài yī bùหากพวกท่านยอมให้ข้าก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว

HSK 6

0:03s

又为何想要抽刀断水

yòu wèi hé xiǎng yào chōu dāo duàn shuǐเหตุใดยังคิดจะตัดบัวไม่ให้เหลือใยอีกเล่า

HSK 5

0:03s

但戚某深知自己配不上这个人

dàn qī mǒu shēn zhī zì jǐ pèi bù shàng zhè ge rénแต่ข้ารู้ดีว่าตนเองไม่คู่ควรกับคนผู้นี้

HSK 1

0:03s

何妨纵身一跃

hé fáng zòng shēn yī yuèไยไม่ลอง เสี่ยงดูสักครั้ง

HSK 1

0:03s

何妨纵身一跃

hé fáng zòng shēn yī yuèไยไม่ลองเสี่ยงดูสักครั้ง

HSK 5

0:03s

好嘞手指头要断了正身哥哥

hǎo lei shǒu zhǐ tou yào duàn le zhèng shēn gē gēใช่ นิ้วจะหักอยู่แล้ว พี่เจิ้งเซิน

HSK 7

0:03s

香兰姐姐使唤你你又使唤我

xiāng lán jiě jiě shǐ huàn nǐ nǐ yòu shǐ huàn wǒพี่เซียงหลานใช้ท่าน แล้วท่านยังมาใช้ข้าอีก

HSK 6

0:03s

你能抱得美人归我又能得什么好处

nǐ néng bào dé měi rén guī wǒ yòu néng dé shén me hǎo chùท่านได้ใจคนงามไปครอง แล้วข้าจะได้อะไรล่ะ

HSK 1

0:03s

你别你别瞎说你跟着香兰姐你看她还买什么

nǐ bié nǐ bié xiā shuō nǐ gēn zhe xiāng lán jiě nǐ kàn tā hái mǎi shén meเจ้าอย่า เจ้าอย่าพูดจาเหลวไหลสิ เจ้าตามพี่เซียงหลานไป ดูสิว่านางจะซื้ออะไรอีก