Name: Chinese dialogue snippet: "半吊子教半吊子" (bàn diào zi jiào bàn diào zi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "半吊子教半吊子" (bàn diào zi jiào bàn diào zi). Localized translation: "คนครึ่ง ๆ กลาง ๆ สอนคนครึ่ง ๆ กลาง ๆ", vocabulary HSK categorization included.

bàn半diào吊zi子jiào教bàn半diào吊zi子

คนครึ่ง ๆ กลาง ๆ สอนคนครึ่ง ๆ กลาง ๆ

HSK Vocabulary

教H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

42:52

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看看那像不像花果山放出来的一群猴	kàn kàn nà xiàng bù xiàng huā guǒ shān fàng chū lái de yī qún hóu	ดูสิ เหมือนลิงฝูงหนึ่งที่หลุดมาจากเขาฮวากั่วซานไหม
2▶	半吊子教半吊子	bàn diào zi jiào bàn diào zi	คนครึ่ง ๆ กลาง ๆ สอนคนครึ่ง ๆ กลาง ๆ
3	教出来还是个二半吊子	jiào chū lái hái shì gè èr bàn diào zi	สุดท้ายก็สอนได้แต่คนครึ่งบ้าครึ่งบอเหมือนกัน