วิธีใช้ "倒是挺能让别人吃苦的" (dǎo shì tǐng néng ràng bié rén chī kǔ de) ในบทสนทนาภาษาจีน
倒是挺能让别人吃苦的
แต่กลับเก่งเรื่องทำให้คนอื่นลำบาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
41:03
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 自己吃不了苦 | zì jǐ chī bù liǎo kǔ | ตัวเองทนลำบากไม่ได้ |
| 2▶ | 倒是挺能让别人吃苦的 | dǎo shì tǐng néng ràng bié rén chī kǔ de | แต่กลับเก่งเรื่องทำให้คนอื่นลำบาก |
| 3 | 好我的老裘呢 让你烧个灶火 你这烧火车头呢 | hǎo wǒ de lǎo qiú ne ràng nǐ shāo gè zào huǒ nǐ zhè shāo huǒ chē tóu ne | โอ๊ย เหล่าฉิวนี่ ให้คุณก่อเตาไฟ คุณจะเผาหัวรถจักรหรือไง |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 6 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yào bù shuō rén zhè biǎo zhí qián ne zhè jué wù jiù shì gāoถึงว่าทำนาฬิกาเขาถึงแพง จิตสำนึกสูงจริง ๆ
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō sǎo zi bìng le wǒ guò lái kàn kàn tāฉันได้ยินว่าพี่สะใภ้ป่วย เลยแวะมาดูค่ะ
HSK 4
0:03s
hòu lái ne pà rén shuō xián huà wǒ jiù méi gǎn láiแต่ต่อมากลัวคนจะนินทา ฉันเลยไม่กล้ามา
HSK 7
0:03s
shuō wǒ bā jié huáng zhǔ rèn a hòu lái wǒ yòu yī xiǎng leก็บอกว่าฉันประจบผอ.หวงน่ะสิ แต่ต่อมาฉันก็คิดอีกที
HSK 7
0:03s
zuò rén ma jiù yào tǎn dàng dàng de wǒ yòu bú shì guǐเป็นคนก็ต้องเปิดเผยตรงไปตรงมา ฉันก็ไม่ใช่ผีนี่
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu shá jiàn bù dé rén de shì bù shì de shì deฉันจะมีอะไรที่เปิดเผยไม่ได้ล่ะ ใช่ไหม ใช่ค่ะ ๆ
HSK 5
0:03s
zhè shì gěi nín dài de diǎn xīn kè qì de kuài lái kuài lái zuò zuòนี่ขนมที่เอามาให้พี่ เกรงใจจริง ๆ มา ๆ นั่ง ๆ
HSK 7
0:03s
sǎo zi nǐ shēn tǐ hǎo diǎn le ma méi shá shì leพี่สะใภ้ร่างกายดีขึ้นหรือยังคะ ไม่เป็นอะไรแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè kě shì běi jīng de táng nǐ men chī wán táng zhǐ hái huán gěi wǒนี่คือลูกอมจากปักกิ่งนะ พวกเธอกินเสร็จแล้ว เอากระดาษห่อคืนฉันด้วย
HSK 3
0:03s
jiù shì de tián duō le táng zhǐ huán gěi wǒ hǎoนั่นสิ หวานกว่ามากเลย เอากระดาษห่อคืนฉันด้วย ได้
