วิธีใช้ "形象太差了嘛" (xíng xiàng tài chà le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
形象太差了嘛
ภาพลักษณ์แย่เกินไปน่ะสิ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
40:47
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那咋改行了 | nà zǎ gǎi háng le | แล้วทำไมถึงเปลี่ยนอาชีพ |
| 2▶ | 形象太差了嘛 | xíng xiàng tài chà le ma | ภาพลักษณ์แย่เกินไปน่ะสิ |
| 3 | 形象 这 天生的丑角嘛 人家吃不了苦嘛 这货 | xíng xiàng zhè tiān shēng de chǒu jué ma rén jiā chī bù liǎo kǔ ma zhè huò | ภาพลักษณ์นี่ เกิดมาก็เหมาะเป็นตัวตลกแล้ว เขาทนลำบากไม่ไหวหรอก หมอนั่นน่ะ |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 10 of 10)
HSK 7
0:03s
nǐ qī fù rén ne shì bú shì wèi shá wǒ wá shì liǎ hēi mó aคุณรังแกคนใช่ไหม ทำไมหลานผมมีหมั่นโถวดำสองลูกล่ะ
HSK 5
0:03s
nà bié de dōu shì yí gè hēi mó yí gè bái mó neคนอื่นมีหมั่นโถวดำลูกหนึ่งหมั่นโถวขาวลูกหนึ่งนะ
HSK 4
0:03s
wǒ nǎ lǐ xiàng lǐ nǎi nǎi tā jiù shì nǐ de sūn nǚฉันเหมือนคุณย่าหลี่ตรงไหน เธอก็คือหลานสาวของคุณ